但是这没有发生过如此，我们无法启动，在预定的时间。
But it did not happen so; we could not start in the scheduled time.
用来判断某些特定状态在预定的时间间隔内是否出现的装置。
Devices used to discern whether some prescribed condition is present, usually within a predetermined time period.
这是一个预演，如何移动或复制档案，在预定的时间间隔在窗口。
This is a preview of How to move or copy files at scheduled time intervals in Windows.
第四显示区包括指示在预定的时间段中 的患者血糖浓度变化的图表。
The fourth display area includes a chart indicative of a variability of the glucose concentration of the patient over a predetermined time period.
在预定的时间里，为了更加有效率，你的团队应该只去执行不超过一两个具体的任务。
To be effective, your group should pursue no more than one or two objectives at any given time.
工程师们一天工作十五个小时，在预定的时间之前就开发出了新系统，真是争分夺秒啊。
The engineers worked 15 hours a day to complete the new computer system by the deadline. It was really a race against time.
为了进行测量，在预定的时间(通常为60秒钟)内，给样品施加恒定的电压。然后，用皮安计或静电计测量产生的电流。
To make the measurement, a constant voltage is applied for a predefined period, usually 60 seconds, and the resulting current is measured with a picoammeter or electrometer.
在主日，所有那些新圣徒持续不断地起来分享，我们超过了预定的时间，只是因为容纳不下的人如此之多。
On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.
黑客在预定义的时间控制他们用没有价值但却非常消耗资源的请求来轰击目标服务器。
The hacker controls them at a predetermined time to bombard the target server with useless, but intensive resource consuming requests.
我在一年的时间里，预先从一个顾客那里得到预定周。
I've gone from one client to being booked weeks in advance in a year's time.
目前的实现支持服务端点信息在一个某个预定时间后过期。
The current implementation supports expiring of the service endpoint information after a predefined time interval.
如果gc线程无法在时间量结束前完成预定的任务项目，那么也可以抢占性地进入休眠。
The GC thread can also preemptively sleep if it can't complete its upcoming work item before the quantum end time.
如果他们在接近周五发射预定时间前叫停，那么可能直到周日都没有另一次试射的机会。
If they call off Friday's attempt close to the planned launch time, it is likely another attempt will not be made until Sunday.
同学们可以在预定的工作时间来办公室见我，至于其他时间，只要我在办公室而且不太忙的话也是可以的。
Students can come into my office during scheduled office hours or any other time when I'm in the office and not busy.
在预定接人时间过去了几个小时之后，中情局的外勤部门收到了小分队发回的消息，报告说接人行动已取得成功。
Several hours after the scheduled time of pickup, the CIA field unit received a message from the agent team, reporting that the snatch had been successful.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
韩国周二在该国的首次太空发射中发射了一枚多级运载火箭，但所携带卫星与火箭的分离时间比计划晚了几秒钟，卫星未能进入预定轨道。
South Korea launched a multi-stage rocket Tuesday in the country's first space shot, but the satellite it was carrying separated a few seconds later than planned and didn't reach the proper orbit.
实时环境的真正核心在于，系统必须保证在预定义的时间内执行完指定的任务，这样它的行为才是完全确定的。
The true core of a real-time environment is that the system will guarantee to perform some task within a pre-defined time so that the system's behaviour becomes fully deterministic.
一个记者招待会预定在格林尼治时间1330，星期四，在该移植手术成功实践的郊区医院举行。
A press conference was scheduled for 1330 GMT Thursday at the suburban hospital where the implant was carried out.
这些做法也激怒了法国人。他们甚至都不能同意究竟是因为谁的过错，使得上个月他们在柏林的会议被突然取消，要知道当时离萨科奇预定离开巴黎的时间只有几个小时了。
The pair could not even agree on whose fault it was that their meeting in Berlin last month was cancelled just a few hours before Mr Sarkozy was due to leave Paris.
在预定好的时间段末，分数最高的孩子获胜。
At the end of a predetermined time period (such as one month), the child with the most points wins.
通过新的Schedule可以在预定义的时间或者由服务器内部确定的时间管理和运行维护、监视和管理任务。
The new Scheduler allows you to manage and run scheduled maintenance, monitoring, and administration tasks at predefined times or as determined internally by the server.
在安排好的时间上会调用 TimerListener，可以用Timer执行诸如取消预定操作之类的操作。
The TimerListener is invoked at the scheduled times, and you can use the Timer to perform operations such as canceling the scheduled operations.
在典型的Windows机器上，您可以在不足一分钟时间内处理 200,000 条预定条目。
On a typical Windows machine, you can process 200,000 order items in less than a minute.
AES预定为比三层数据加密标准(3des)更强、更高效的后续标准，3des替代了老化的DES加密标准，DES在1998年7月在不到三天的时间内就被破译了。
AES is intended to be a stronger, more efficient successor to Triple Data Encryption Standard (3des), which replaced the aging DES, which was cracked in less than three days in July 1998.
在时间之间可能有一个候补时期面谈是预定的而且当你实际上在天的你面谈上被见到的时候。
There may be a waiting period between the time the interview is scheduled and the time you are actually seen on the day of your interview.
由于过去的工业习惯，在德国你应该比任何预定的会议时间提前10分钟到达。
Thanks to its industrial past, in Germany you are expected to arrive at least 10 minutes early for any scheduled meeting.
由于过去的工业习惯，在德国你应该比任何预定的会议时间提前10分钟到达。
Thanks to its industrial past, in Germany you are expected to arrive at least 10 minutes early for any scheduled meeting.
应用推荐