在音乐大厅聆听乐团演奏莫扎特交响曲时，你可能会被震撼到窒息。
Witnessing an orchestra play a Mozart symphony in a grand concert hall might doit as well.
短片渐渐地进入了尾声，我们又回到了会议大厅。俊俏的小号和竖琴的音乐缓缓的流入，一个生着丹麦名族服装的女孩在独唱，一个格陵兰语的女孩紧跟着也唱起来了。
Then the film goes dark, and back in the hall itself, cheesy trumpet-and-harp music kicks in, while a girl in Danish native dress sings a solo, followed by a Greenlandic girl doing the same.
在一些小型的聚会场合，也会演奏古典音乐，包括州立音乐学院和交响乐大厅。
Classical music can also be conducted at several smaller venues, including the State music Conservatory and the Chamber Orchestra Hall.
这几场音乐会在皇家阿尔伯特大厅演出，由BBC电台在英国现场直播，并上传到互联网，让整个世界聆听。
The concerts, at the Royal Albert Hall, were broadcast live on the radio by the BBC in Britain and online the world over.
非常欢迎每位学员加入学生独唱会，音乐会在每个星期五的下午12：30在Phillip T .青年团的演奏大厅举行。
Everyone is welcome to attend student recitals, held every Friday at 12:30 PM in the Phillip T. young recital hall located in the music wing of the Maclaurin building.
诺贝尔奖的颁奖典礼在斯德哥尔摩的音乐大厅举行。
在春节期间，大量的不同主题的高质量现场演出将会在许多剧院、音乐大厅和艺术中心上演。
During the Spring Festival, numerous high-quality live performances of various genres will be on in many theaters, concert halls and arts centers.
大厅的一面装有百叶窗的墙体，在音乐和戏剧表演时，能产生不同的混响效果，天花板中也安置了“绸带”感的声学反响面板。
A louvered wall in the chamber enables different reverberation for musical and theatrical use, and acoustic sculpted 'ribbon' reflective panels are integrated into the ceiling.
我们可以在大厅里听流行音乐。
这时，当我们在白宫舞厅起舞的时候，大厅里充满了音乐和活力。
Now, the White House ballrooms were filled with energy and music as we danced.
在大家的努力下，演出当日，音乐大厅中座无虚席。
In our efforts, performed the same day, music hall was fully packed.
每年1月1日在维也纳音乐之友协会金色大厅举行新年音乐会。
The New Year Concert is held annually on every January 1 in the Golden Hall of Musikvere in Vienna.
在最近的乐季中，他先后在伦敦皇家节日音乐厅、维也纳演奏厅、纽约卡内基音乐厅、圣彼得堡马林·斯基音乐厅，以及慕尼黑赫库利斯大厅举行独奏音乐会。
In recent seasons he has given recitals at London's Royal Festival Hall, the Wiener Konzerthaus, Carnegie Hall New York, the Mariinsky Concert Hall in st Petersburg and Munich's Herkulessaal.
想象此刻你正坐在富丽堂皇的音乐大厅里，乐队指挥手中的闪闪发亮的指挥棒在空中优雅的舞动。
Imagine this moment you were sitting on the splendid music hall, the conductor hand in the air shimmering baton elegant dance.
在大厅里的一个很大的木屋是另一个等候室，也可以为了各种各样的特殊需求而转换成一个多功能空间，例如研讨会、会议或者音乐会。
A big wooden house in the hall is another waiting room where also be able to transform to a multi space for all kinds of special purpose, such as seminar, conference or music concert.
桑原佩恩·麦肯纳·布隆伯格建筑师(KPMB)已设计在加拿大多伦多，作为音乐的TELUS研科中心的皇家音乐学院的一部分的性能和学习克尔纳大厅。
Kuwabara Payne McKenna Blumberg Architects (KPMB) have designed Koerner Hall in Toronto, Canada, as part of the Royal Conservatory of Music's TELUS Centre for Performance and Learning.
桑原佩恩·麦肯纳·布隆伯格建筑师(KPMB)已设计在加拿大多伦多，作为音乐的TELUS研科中心的皇家音乐学院的一部分的性能和学习克尔纳大厅。
Kuwabara Payne McKenna Blumberg Architects (KPMB) have designed Koerner Hall in Toronto, Canada, as part of the Royal Conservatory of Music's TELUS Centre for Performance and Learning.
应用推荐