铁制锄头使土地更高产，铁制武器使战士更强大，它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
下图显示了艾滋病在非洲南部、西部和东部三个城市的不同传播模式。
The graph below shows how differently the epidemic has evolved in three cities in southern, western and eastern Africa.
部落一般在中部和西部非洲的密林这些植被丰富的地方，找寻适合自己的食物：他们吃植物的根，竹笋，水果，野生芹菜，树皮和果肉。
In the thick forests of central and west Africa, troops find plentiful food for their vegetarian diet. They eat roots, shoots, fruit, wild celery, and tree bark and pulp.
尊尼获加公司估计，今年销售量还会激增，不仅是在非洲东部，西部南部的销量都会增加。
The firm predicts an even sharper rise this year, not only in east Africa but also in west and southern Africa, too.
贫血症的分布受到大规模环境因素的影响,而流行病学因素在西部和东部非洲并不相同。
The distribution of anaemia is driven by large-scale environmental factors, and the epidemiological drivers differ in western and eastern Africa.
获得的全部股权可以使该公司在非洲西部进行新的大型采金项目。
The all-stock acquisition will give the company access to large new gold projects in West Africa.
“巴西人在这些国家很受欢迎”，一位在非洲西部工作的巴西外交官说。
"Brazilians are well-received in these countries," says a Brazilian diplomat serving in West Africa.
美国的圣盖蒂：西部的这一地区在修复下已经可以和繁茂的非洲大草原相媲美了。
American Serengeti: the Western lands under restoration have been compared with the abundant plains in Africa.
像煎饼一样扁平的蝙蝠鱼在墨西哥湾的浮油水域被发现；一种新的羚类在一个非洲西部丛林肉市场上被廉价出售。
A batfish as flat as a pancake was dredged up from the oil-slick waters in the Gulf of Mexico. A new species of antelope was found on sale at a West African bush meat market.
撒哈拉西部非洲地区曾经是西班牙的殖民地。 非盟在它寻求脱离摩洛哥统治的问题上四分五裂。
In others, such as Western Sahara, a former Spanish possession whose bid to escape from Moroccan control has long divided the AU, a stalemate is set to persist, perhaps indefinitely.
在南美哥伦比亚西部城巿卡利，一只非洲狮和和它的救命恩人相拥亲吻，关系十分亲密，让人震惊。
People in Cali, Colombia, are shocked to see the bond between a large African lion and a woman who saved it from abuse, involving long, affectionate kisses and hugs between the pair.
在非洲，肯尼亚西部4.5万公顷土地上的约6万农民已率先展示了气候友好型农业的效益。
In Africa, some 60,000 farmers on 45,000 hectares of land in western Kenya are at the forefront of demonstrating the benefits of climate-smart agriculture.
媒体颇受关注的纳奥米.坎贝尔是一个模特，她于8月5日即星期四在海牙的特殊法庭上为塞拉利昂（非洲一西部国家）作证。
AMID much media interest, Naomi Campbell, a model, gave evidence on Thursday August 5th at the special court for Sierra Leone in The Hague.
在加纳，非洲西部的一个国家，人们通常用手抓食物吃的。
In Ghana, a country in the west of Africa, people usually eat with their fingers.
一项在非洲西部进行的新研究展示了以太阳能为动力的灌溉系统怎样帮助农民收获更多的粮食和更多收入。
A new study in West Africa shows how farm irrigation systems powered by the sun can produce more food and money for villagers.
UNICEF说，在非洲西部和中部13个国家的成千上万的儿童将参加这个特殊的仪式，以鼓励大家洗手。
UNICEF said thousands of children will be participating in special events to encourage hand washing in 13 countries across West and Central Africa.
我们将继续在非洲西部和南部、亚太地区和加拿大推进我们的上游石油及天然气业务。
We continue to advance our upstream oil and gas activities in West and Southern Africa, the Asia Pacific region and Canada.
在非洲中部的七个国家中都有西部低地大猩猩出没。
Western lowland gorillas are found in seven Central African countries.
非洲西部一河流，发源于布基纳法索的西部，流程约，352公里(840英里)，在加纳注入白沃尔特河。
A river of western Africa rising in western Burkina Faso and flowing about, 352 km (840 mi) to the White Volta in Ghana.
一艘摩托小船在非洲西部国家加蓬的原始森林中的星罗棋布的河流上飞驰。
A motor boat was whizzing along the rambling watercourses stretching about in the primitive forests of Gabon, a Western African country.
国际移民组织表示，到目前为止已有2267人死在中央路径，另外83人死于东部路线（土耳其至希腊），另有23人死于非洲至西班牙的西部路线。
There have been 2,267 deaths on that route so far this year, the IOM said, with another 83 on the eastern route -- Turkey to Greece -- and 23 more on the western route between Africa and Spain.
跟温顺的亚洲象不同，非洲象不好驯养，他们主要散布在撒哈拉沙漠以南地区，以及非洲中部和西部的热带雨林一带。
African elephants, unlike their Asian relatives, are not easily domesticated. They range throughout sub-Saharan Africa and the rain forests of central and West Africa.
现在野外只有少于3,000只这种类型的河马幸存，它们栖息在非洲西部热带低洼的丛林中。
Fewer than 3,000 of these hippos are left in the wild, inhabiting the lowland tropical forests of western Africa.
在抗击蝗虫灾害的战斗中，位于西部非洲塞内加尔的一家广播电台向听众悬赏：谁能捕杀50公斤蝗虫，谁就能获得50公斤的大米。
And in the battle to stop this disaster, a radio station in Senegal, West Africa, is offering listeners 50 kilograms of rice if they can catch and kill 50 kilograms of locusts.
在抗击蝗虫灾害的战斗中，位于西部非洲塞内加尔的一家广播电台向听众悬赏：谁能捕杀50公斤蝗虫，谁就能获得50公斤的大米。
And in the battle to stop this disaster, a radio station in Senegal, West Africa, is offering listeners 50 kilograms of rice if they can catch and kill 50 kilograms of locusts.
应用推荐