女孩甜甜的声音打破了寂静：“妈妈，我们在雨里跑吧。”她说。
The girl's sweet voice broke the silence, "Mom, let's run through the rain," she said.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
“我们在雨里跑吧，”她重复。
我突然很想，像尘埃一样消失在雨里。
在雨里跑，一定不要穿袜子。
他蹬着车子消失在雨里，而她甚至没有回头。
它冲走灰尘和脏东西，在雨里玩也很有意思。
It washes away dirt and impurities, and it's fun to play in.
对于她的要求，他可以不辞辛苦，在雨里睡觉。
To what she needs he'd give up all his comforts, And sleep out in the rain.
只有在雨里世界才是干净的，那些色彩格外的美。
Only in the rain the world is clean, the color is very beautiful.
在雨停之前，你可以看见打在砍柴者脸上的雨是灰色的。
The ink is clearly visible on the Woodcutter's face towards just before the rain stops.
今天踢球的时候我扭到了脚，然后在雨里走回家。FML。
Today, I sprained my ankle while playing soccer. I still have to walk home. In the rain. FML.
如果我真正成为世界明星，在雨的名字之前就没必要有'世界明星'字眼。
If I really become a world star, there won't be the words' world star 'in front of Rain.
前一刻你还在天空中滑翔，下一刻你已经在雨里眼看着自己的生活渐渐崩溃。
One moment you are gliding alone , the next moment you are standing in the rain watching your life fall apart.
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛，“妈妈，我们在雨里跑吧。”
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in.
丢失在雨里，迷失向风中，忘记的就象昨天的流水，在海里那头，夕阳陪你度过。
Lost in the rain, lost in the wind, forget yesterday of the water in the sea, the sunset, to accompany you through.
这人说：“在雨刚刚开始下的时候，我就往一棵大树那儿跑，想在树下躲一会儿。”
When it started to rain, I ran toward a big tree for shelter.
我决定充分利用这一点，在雨降落这这座城市前的几分钟，拍下了这张乌云密布的图片。
I decided to use it to my benefit and got this cloud formation a few minutes after the rain had started over the.
例如，假定在当前地区有雨时需要发出电子邮件通知，并且在雨停后需要弹出屏幕通知。
For example, let's assume you want an E-mail notification when rain is in the immediate area, and an on-screen notification pop-up after it has passed.
她跳起舞来，而且不得不跳到田野和草原上去，在雨里跳，在太阳里也跳，在夜里跳，在白天也跳。
She danced and was obliged to go on dancing over field and meadow, in rain and sunshine, by night and by day-but by night it was most horrible.
当时正在下雨，天很暗，又很冷。我们去了朋友的家里，而她就在那里出现——一只在雨里的小黑狗。
It was raining. And dark. And cold. We showed up at a friend's house, and there she was. A tiny black puppy out in the rain.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光里跳，白天跳、夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
She danced and was obliged to go on dancing over field and meadow, in rain and sunshine, by night and by day - but by night it was most horrible.
曾经在雨里行走，匆匆忙忙，很希望躲过这无尽的寒意，在深秋，在炎炎夏日，撑着伞，都是惆怅的感觉，人或景。
Who walk in the rain, hurried and very much hope that survived the endless cold, in the late autumn, in the summer heat, carrying an umbrella, are melancholy feeling, or King.
她跳起舞来，而且不得不跳到田野和草原上去，在雨里跳，在太阳里也跳，在夜里跳，在白天也跳。最可怕的是在夜里跳。
And she danced, and must dance, over fields and meadows, in rain and sunshine, by night and day; but at night it was the most fearful.
宝贝，就算我们有矛盾，可仔细想想，你不觉得这也是爱的另一种体现吗，在雨里，在夜里，吵架时，我们都深深知道自己的心在哪里。
Darling, even though we have conflicts, think carefully, you do not think that this is another kind of love it, in the rain, at night, quarrel, we are deeply aware of their hearts wherever.
雨在倾盆而下。
雨溅在了窗户上。
雨溅在了窗户上。
应用推荐