在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
事实上，他可能是在隐藏他欺骗你的能力。
看着我，我知道你在隐藏什么。
只是，卡西·莫尔在隐藏什么。
我们没有足够的证据证明他在隐藏事实。
We don't have enough evidence to prove that he is hiding the truth.
不够总的来说，这种方法在隐藏信息方面是及其高杆的。
But overall, this method provides excellent concealment for hidden messages.
我们可以在隐藏的技巧中看出艺术的智慧来。
Squarespace 在隐藏复杂功能方面做得很好。
如果听众看不到你的手，他们会好奇你在隐藏什么。
When a listener can't see your hands, they wonder what you are hiding.
最后在隐藏信息的位置，秘密信息字符替代载体字符。
Finally, the covered characters at embedded locations are translated from the location of secret message along with hidden information.
在隐藏执行复杂性时，Spring的抽象层也变得可以交换。
Spring's abstraction layers also makes many technologies virtually swappable while hiding the implementation complexities.
JSP 标签所提取的值（见清单18）都被设置在隐藏域中。
The values extracted in the JSP scriptlet (in Listing 18) are placed in the hidden fields.
通道在隐藏的夹层部分提供了一条长长的，笔直的双向楼梯。
Access is provided from a long, straight, two flight staircase in the preserved ceiling section.
没有表现出来的爱是神圣的，它像宝石般在隐藏的心的朦胧里放光。
Love unexpressed in sacred. It shines like gems in the gloom of the hidden heart.
在我现在看来，他那时似乎在叹气，而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。
It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.
或者他生活里突然有了占据他时间的新“计划”新“兴趣”而你感到他在隐藏什么。
Or if there's suddenly some new 'project' or 'interest' in his life that takes up his time and where you feel he's hiding something.
尚未表态的超级代表们要么在自得其乐于各方面的关注，要么在隐藏他们的真实想法。
Uncommitted superdelegates are either enjoying the attention or hiding under tables.
有时，如果我们需要隐私空间，只要简单地在隐藏自己在我们的房子里放松。
And sometimes, if we want privacy, we simply wrap ourselves in our little cocoon and relax.
当一个星座再次变得可见时，在隐藏到太阳后之前，它总是在日出前出现在东方。
When a constellation becomes visible again, after being behind the sun, it always appears in the east before sunrise.
最有趣的角色Jacob爱的人Min，因为她最寡言，像是在隐藏自己，很神秘。
By far the most interesting character is Min, Jacob's intended, and that's because she is the least voluble-holding something of herself back, as if guarding a mystery.
门仍然开启在隐藏的枢钮和“云雀”上勋章仍然是看得见的在海槛上屏但是他们现在被铬。
The doors still open on hidden hinges and the "Skylark" insignia is still visible on the sill plates but they are now chromed.
当您当前的进度在隐藏的输入域中更新之后，剩余的任务就是更新相应的ProgressBar组件。
After you have the current progress updated in the hidden input field, all that's left to do is to update the ProgressBar component accordingly.
由于脱机地址列表存储在隐藏的公用文件夹中，因此无法将脱机地址列表复制到多个服务器中。
Because offline address lists are stored in a hidden public folder, it is possible to replicate the offline address lists to multiple servers.
2年前，当有朋友给他发5.20元和8.88元红包的时候，他对其在隐藏的含义一无所知。
Two years ago, when some friends sent him 5.20 or 8.88 yuan red packets, he had no clue about the hidden meanings.
在隐藏容量方面，依次隐藏8、30和100个比特信息，并且对隐藏100比特的信息进行分析。
In aspect of echo data hiding capacity, 8, 30 and 100 Bits messages are embedded respectively. 100 Bits messages are hided and analyzed completely.
这些头足类动物在隐藏自己、躲避捕食者方面可谓身手不凡——调节肤色、改变体形与身体的花纹，从而达到与周边环境一致。
Known as cephalopods, these animals have the extraordinary ability to conceal themselves from predators by adjusting their skin to take on the colors, shapes and patterns of their local environment.
在隐藏两级后，我也按它们的销售量进行自行车排序，如你在下面截屏看到的，我现在可以在自行车组合里查看它们了。
After hiding the two levels, I've also sorted the bikes by their individual total sales amounts and, as you can see in the screenshot below, I can now work with the bikes across their groups.
在隐藏两级后，我也按它们的销售量进行自行车排序，如你在下面截屏看到的，我现在可以在自行车组合里查看它们了。
After hiding the two levels, I've also sorted the bikes by their individual total sales amounts and, as you can see in the screenshot below, I can now work with the bikes across their groups.
应用推荐