她给在阿拉巴马州的姑母写了信。
有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
现在她竟然选择定居在阿拉斯加！
在阿拉伯语中，根据骆驼的外表、特性、饮水行为和它们所发挥的作用，有数百个不同的词来形容骆驼及其各个部分。
In the Arabic language, according to camels' appearance, characters, drinking behaviours, and the roles they play, there are hundreds of different words for the camel and all of its parts.
这是他在阿拉斯加度过的第一个冬天。
你的父母在阿拉斯加吗？
在阿拉伯国家，人们的礼貌和慷慨是无与伦比的。
In Arab countries, the politeness and generosity of the people is without parallel.
1998年7月，他们在阿拉斯加开始了他们的旅程。
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中，在针对参赛者的一起故意袭击事件里，一名摩托雪橇手杀死了一条狗，并使多条狗受伤。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
34岁的玛利亚·利佐在阿拉希奥这幢房子上面的路上停车欣赏这壮丽的风景。
Maria Rizzo, 34, stopped to admire the spectacular view from the street above the house in Alassio.
这个系统帮助我们在阿拉米达县与贫穷作斗争。
This system is helping us in our fight against poverty in Alameda County.
在阿拉莫斯，卡特亲眼目睹了“胖子”核心部件的组装。
While at Los Alamos, Carter observed the construction of the inner core of Fat Man.
我提到的另外一天，他们在阿拉莫这，那和一家出租汽车公司名字相同。
The OTHER day I mentioned they have the Alamo here, which is named after a rental car company.
这专差也是个精干的警吏，一两句话便把在阿拉斯发生的事向沙威交代明白了。
The messenger himself was a very clever member of the police, who, in two words, informed Javert of what had taken place at Arras.
在阿拉摩战役中，不满二百人的守军在十二天内击退了几千墨西哥人一次又一次的进攻。
In the Alamo battle, less than two hundred defend ers repulse the attack by thousands of Mexican in twelve days.
在阿拉摩战役中，不满二百人的守军在十二天内击退了几千墨西哥人一次又一次的进攻。
In the Alamo battle, less than two hundred defenders repulse the attack by thousands of Mexican in twelve days.
下面是即将于今年12月4日在阿拉帕西斯博物馆展出的展品中的一小部分样品，让我们先睹为快吧。
Check out a small sampling of what will be on display at Ara Pacis until Dec. 4 of this year.
也许劳尔职业生涯中最大的失望是在阿拉贡内斯没有将他选入西班牙征战2008欧洲杯的大名单时到来的。
Perhaps the biggest disappointment of Raul's career came when Louis Alagones left him out of Spanish campaign for Euro 2008.
化石猎人首次得以瞥见这个新物种是在1992年，当时他们在阿拉米斯村附近沙漠的砾石中发现了一颗属于阿迪猿系猿人的牙齿。
Fossil hunters first glimpsed the new species in 1992 when a tooth belonging to Ardipithecus was spotted among pebbles in the desert near Aramis.
在沙特阿拉伯的冬季期间内沙暴很常见。
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
在古阿拉伯半岛，妇女合唱队会在战场上嚎叫。
In Ancient Arabia, a chorus of women would ululate on the battlefield.
由于他是在中西部发表演讲，他决定先说明美国历史上最严重的地震不是发生在加利福尼亚或阿拉斯加，而是1811年在密苏里州的新马德里。
Since he was speaking in the Midwest, he decided to begin by noting that the most severe earthquake in American history took place not in California or Alaska but at New Madrid, Missouri in 1811.
“克拉拉棒极了。”一位空姐在采访中说对阿拉斯加航空公司说。
"Clara was amazing," an air hostess told Alaska Airlines in an interview.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
应用推荐