在阳光的照耀下，就显得更加可爱了！
它们在阳光的照耀下歇息在英格兰的悬崖边。
在阳光的照耀下，湖水显得格外的清澈和微蓝。
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent.
六角形的花，像个小酒杯，在阳光的照耀下显得更加显眼夺目。
Hexagonal flower, like a small glass, the sun appears more prominent.
我喜欢海滩上的沙子，因为他在阳光的照耀下显得十分美丽、闪耀。
I like the sand beach in the sun, because he beamed below appears very beautiful and shine.
那些挂在屋檐下的冰棱是最美的，在阳光的照耀下五彩缤纷，光彩夺目。
Those who hang under the eaves of change is the most beautiful, colorful under the sun, sparkling.
厚厚的积雪在阳光的照耀下融化的很快，在山间道路上商队已经出发了。
The thick-packed snow melts quickly beneath the bright new sun, and through the mountain pass, the caravan moves.
那一颗颗豆子在阳光的照耀下，仿佛一颗颗黄金，也像一个个熟睡的小娃娃；
The beans in the sun, as if each gold, also of sleeping like a little doll;
它们附着在花草树木上，待清晨来临，在阳光的照耀下，如水晶般透明洁白无瑕 惹人喜爱。
These white water-drops adhere to flowers, grass and trees. When the morning comes, sunshine makes them look crystal clear, spotless white and adorable.
在阳光的照耀下，红色、金色和墨绿在林间交相辉映，踩着这样的光芒，迎接我们的是温暖舒适的石制酒店。
The forest shimmered scarlet, gold and dark green in the brilliant light.
11月11日拍摄的融水田园风光。初冬时节，广西融水苗族自治县的田野在阳光的照耀下美景如画。
Photo taken on Nov. 11, 2007 shows the autumn view in Rongshui Miao Autonomous County, southwest China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.
建筑外观镶嵌着一层古铜色的不锈钢板，在阳光的照耀下呈现出温暖的色彩，完全打破了建筑死板的外观。
The exterior surfaces are covered in bronzed stainless-steel panels that create warm reflections in the sunlight and break up the facades.
只见河两边两排柳树倒映在河面上，微风吹过，树影在水中荡漾，在阳光的照耀下，微波粼粼，好看极了。
I saw on both sides of the river two rows of willows reflected in the river, the breeze blowing, shadow in the water ripples, microwave clear, under the shining of the sun to the eye.
河床里，布满了鹅卵石和大圆石，在阳光的照耀下显得干燥而灰白，清凌凌河水在蓝色的河道里湍急地流淌；
In the bed of the river there were pebbles and boulders, dry and white in the sun, and the water was clear and swiftly moving and blue in the channels;
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent. Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
一块巨大岩石的整个表面全部被最鲜艳的黄色地衣所覆盖，在阳光的照耀下，像一座被施了魔法城堡的金色城墙。
The whole face of an extensive rock was covered with a most vivid yellow lichen which shone in the sunshine like the golden battlement of an enchanted castle.
蒙蒙大雨把整个自然清洗得一尘不染，草上，树叶上，花上都挂着晶莹的雨滴，在阳光的照耀下，散发出绚丽多彩的光彩。
Misty rain was spotless clean the whole nature, grass, leaves, are hung with crystal drops spend in the sun's shining, emitting a colorful glory.
眼前落下了无数的亮晶晶的小星星，那是淅淅沥沥的雪沫随着风儿跳起了欢快的舞蹈，在阳光的照耀下，真可谓是天女散花。
Immediate came to a small countless sparkling stars, it is sprinkled with snow Mo termed danced a jubilant dance, the sun's shining, this can be heavenly.
接着，就是那活泼的大鲤鱼，活蹦乱跳，在迎接新年的到来，白鲢鱼也不甘示弱，蹦出水面，在阳光的照耀下，它们浑身发亮。 。
Then, , is the lively big carp, so alive, in the New Year's arrival, silver carp also not to be outdone, jumped out of the water, under the sun, they all shine.
以前，那里的河水清澈见底，在阳光的照耀下波光粼粼，四周绿树成荫，绿草如茵，花儿姹紫嫣红，艳丽无比，还时不时有蝴蝶飞来采花蜜呢！
Before, where the river bottom, sparkling under the sun, surrounded by trees and lush, flowers are very beautiful flowers, colorful, still occasionally butterfly fly to collect nectar!
在阳光的照耀下，我们的生命将会进一步提升，我们可以升腾为天上的云彩，在天空中自由翱翔，也可以化作雨露，给干涸的土地以绿色的希望。
The shining in the sunlight, we will further improve the lives, we can clouds lifted to the sky, hovering in the sky freedom can also into rain to dry land to green hope.
在延绵数百英里的墨西哥湾海面上，每日乘机飞越上空的人们看到那里油光闪闪---在阳光的照耀下，五彩缤纷，若隐若现，像一盏装有黑色玻璃的窗户。
Daily overflights show an oily sheen stretching over several hundred miles of the Gulf of Mexico—rainbow sheen, intermittent sheen, windows of sheen.
在我40岁生日的那一天，我在罕见的西雅图阳光在照耀下，带着的相机走了出去。
On my 40th birthday, I took advantage of the rare Seattle sunshine and went out with my camera.
小鸟儿在旁边飞，花儿也陪伴她左右，河水在夏日阳光的照耀下闪烁着金光。
Birds around here, flowers near her, and the water gleaming like gold in the summer sunshine.
在江对面，预制棚屋的波形铁皮屋顶在正午阳光的照耀下闪闪发光。
Across the river, the corrugated-iron roofsof a prefabricated barracks glint in the midday sun. They house hundreds ofChinese labourers working on the Myitsone hydropower project.
中山以上更是一片银白，满目晶莹，在灿烂阳光的照耀下，更有一种闩得让人炫目的感觉。
Zhongshan is more than a silvery white, glittering everywhere, shining in bright sunshine, more of a latch to dazzling feeling.
中山以上更是一片银白，满目晶莹，在灿烂阳光的照耀下，更有一种闩得让人炫目的感觉。
Zhongshan is more than a silvery white, glittering everywhere, shining in bright sunshine, more of a latch to dazzling feeling.
应用推荐