但你是在阅读大量的资料吗?
其次,在阅读大量相关文献的基础上,针对二次调节系统设计了控制算法。
Secondly, based on consulting relevant data, this paper designs control algorithms for the secondary regulation system.
另外,汽蚀一直是水力机械的难点问题,在阅读大量相关资料的基础上,积极参与设计了泥泵汽蚀试验装置。
In addition, cavitation is a difficult problem in hydraulic machinery. On the basis of a great deal of literature review, the author is also involved in the design of cavitation test facility.
在阅读大量文献的基础上对结构基于性能的抗震设计在理论和方法以及在不规则结构中存在的问题进行了探讨。
The theory and method of performance-based seismic design and the problem when it used in irregular structures were discussed in the text.
在阅读大量电子商务相关文献研究的基础上,本文总结提出了新兴电子商务的概念和特征,以及其对市场格局的影响。
Based on a large reading of thee-commerce relevant literature, this paper summarized the concepts and characteristics of the advanced e-commerce, and its impact on the market structure.
基于以上背景,本文在阅读大量资料的基础上,首先明确研究的目的、意义,进而确定研究的范围,之后确定研究方案。
According to this background, I make clear the purpose as well as the meaning before determining the scope of the study and then determine the research programs.
在阅读大量相关文献和实地走访的基础上,本文建立了集装箱运输系统服务评价指标体系,较全面的反映了集装箱运输系统服务属性。
In this study, a series of indicators has been promoted after reading large amount of literature and interviews to make full investigation on the container transport system.
其次,在阅读大量文献的基础上,总结了目前常见的超宽带阻带产生方法,并且设计了两个具有双阻带特性的微带平面单极超宽带天线。
Base on studying large numbers of references, developments of the UWB planar slot antennas have been summarized, then, two planar UWB antennas with dual stopbands have been designed.
本文在阅读大量相关资料的基础上,提出了组织承诺对企业员工离职行为影响的理论模型,并分离出影响过程的背景因素,概括出影响过程的具体表现。
This text proposes the theoretical model, separates the background factors of influence process, and summarizes the concrete manifestation with the foundation of reading massive correlative materials.
在我的学生时代,我每天会做大量的英语阅读。
In my school days, I did a lot of reading in English every day.
长期在电脑前工作或者大量阅读的人们往往眼睛非常干燥并且觉得眼睛紧张和疲劳。
People who work on computers or do a lot of reading are likely to dry out the eyes and experience strain and tiredness.
“他并未浪费在狱中的这些年:用来进行了大量的阅读和思考,”艾勒锡耶娃女士评论道。
"He has not wasted those years in prison: he has read and thought a great deal," comments Ms Alexeyeva.
我们的一位客户在一个Swing应用程序上使用MaintainJ,其中带有大量事件驱动逻辑,仅仅通过阅读源代码很难理解那些逻辑。
One of our clients uses MaintainJ on a Swing application with a lot of event driven logic, which would be very difficult to understand by plain code reading.
第二组是在“需要大量阅读的”工作岗位中表现优异一类人(其中包括一位纽约客作者FredShapiro和一位医学杂志的编辑)。
The second group were demonstrably successful at jobs "that required a great deal of reading." (They included a New Yorker writer named Fred Shapiro and the editor of a medical journal.)
既然我在几年前就第一次阅读到了这些问题,所以我已经大量消减了所使用的产品——去掉了一些像是香水、指甲油、睫毛膏和钟爱的润肤霜。
Since I first read about such issues a few years ago, I've drastically cut back on the products I use - eliminating things like perfume, nail polish, mascara, and fancy skin creams.
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时,我发现大量的阅读是非常重要的。
With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
WPF包括了大量的丰富排版的支持,将显著改进文字在屏幕上的显示,极大地改进数字文字阅读的体验。
WPF includes a tremendous amount of rich typographical support that dramatically improves how text is rendered to the screen, and significantly improves the digital text reading experience.
所有的新文章都直接送到你的RSS阅读器,为你节省了在浏览大量的网站的时间。
The new posts then come straight to your RSS reader - saving you checking lots of different websites.
在我小的时候,我对天文学相当感兴趣,并且花费了大量的时间徘徊于天文台和阅读关于这门科学(也通过望远镜观察)。
When I was younger, I was quite interested in astronomy, and spent a fair bit of time hanging around observatories and reading about the science (as well as looking through telescopes).
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时,我发现大量的阅读是非常重要的。
Not doing your reading.With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
因此,用户可以在一个页面中同时阅读几篇文章的概要内容,并且构建大量的页面会使服务的带宽不够,虽然用户并不会同时访问所有的页面。
So, the user can read several article synopsis items on one page, and the server bandwidth is spared from building huge pages even if the user doesn't read it all.
就算是在少年时期,在没有任何外界刺激的情况之下,我仍然想要成为一名作家,并且,我也实实在在的把自己的注意力转向了大量的阅读少年读物。
Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia.
该计划是Google和许多业界领先的研究图书馆共同合作的产物意在使读者能够在互联网上搜索到大量的书籍并且能够免费阅读。
This collaborative effort between Google and several of the world's leading research libraries aims to make many thousands of books available to be searched and read online free of charge.
由于二十多岁的年轻人花费了大量的时间在电子设备上,他们在屏幕上的阅读速度是否会更加快速?
Would people in their 20s read faster on a screen than a book since they've spent a majority of their lives consuming digital content?
在暑假里我的妈妈让我做了大量的阅读。
My mother made me do a lot of reading in the summer holidays.
我在一个源代码控制浏览器阅读大量的代码(在一个三角洲的历史),编译器选项在这样的环境中不是很明显。
I read a lot of code in a source control viewer (looking a delta's and history), compiler options are not very obvious in environments like these.
我在一个源代码控制浏览器阅读大量的代码(在一个三角洲的历史),编译器选项在这样的环境中不是很明显。
I read a lot of code in a source control viewer (looking a delta's and history), compiler options are not very obvious in environments like these.
应用推荐