不准在闹市区的冰激凌店闲逛。
他们是在闹市区闲逛的不良分子。
他在闹市区两次被抢。
我在闹市区逛了逛。
介绍在闹市区的深基坑支护技术，该工艺可行，实施效果好。
The technology of deep foundation pit's support in downtown area is introduced, which shows it's feasible and practical effect.
在闹市区，运用定向控制爆破技术拆除了框架结构的图书馆。
Recommend use orientation is it blow up technology remove frame structure conceptual design of library and blow up parameter confirm in downtown to control.
早晨，我们将开始我们的行程，在黄兴路步行街，这是在闹市区。
In the morning, we'll start our trip at Huangxing Road Walking Street, which is in the downtown area.
在四人安置圣文森特·圣玛丽高中，狭隘的学校设在闹市区的阿克伦。
The foursome settled on Saint Vincent-Saint Mary High school, a parochial school in downtown Akron.
前天她和克劳迪亚在闹市区逛街时遇到了瑞克·瑞克问她和谁一起参加派对。
She had met him the day before in the downtown when she was with Claudia shopping, and he had asked her with who she would go to the party.
按常规来说，在闹市区开店是一个明智的选择，而沃尔顿却开始在乡村地区开店。
Instead of catering to heavily populated areas, which conventional wisdom would advise, Walton started building stores in rural areas.
计划：在闹市区温哥华的心，酒店提供了两种巧克力每个星期四、星期五和星期六晚上吧。
Planning: in the heart of downtown Vancouver, the hotel offers two chocolate-buffet seatings every Thursday, Friday, and Saturday evening.
依我看，好的解决办法是二者结合，就是说在宽阔的地区多修路而在闹市区要多开辟公共汽车线路。
In my opinion, the right solution to the problem is the combination of the two, thatis, to lay down more roads in spacious areas and to open up more bus lines in downtown.
首先，在闹市区内实施次数较多的爆破作业，能保障爆破区内周围设施、行人与行车的安全，说明安全措施是有效的。
Firstly, practising a multi-tasks explosion in crowded streets and not hurting facilities and passbys can prove the safely measures to be efficient.
有一次罗斯的母亲带她到闹市区时，她走失了。不过吃过苦头的孩子学乖了，所以现在她们在闹市区时，她一定紧跟着她的母亲。
Once Rose had got lost when her mother took her downtown, But a burnt child dreads the fire, so now Rose stays close to her mother when they are downtown.
更糟糕的是，这迫使他刻画出一个无法无天，难以被驾驭的年轻人“偷了一把车钥匙，在闹市区与迷失男孩们秘密会合并驶离这里…我们要大闹一场”(《CharlieBrown》歌词)。
Worse, it forces him to write in character, as a wild, feral youth who "stole a key, took a car downtown where the lost boys meet... we'll run riot," as he sings on Charlie Brown.
在西边，像基斯兰奴这样的邻居，是因为靠近海滩和闹市区、有着时髦而年轻的个性而受人欢迎的。
Neighbourhoods on the West Side, like Kitsilano, are popular because they are near the beach, close to downtown and have a funky, youthful character.
在最近一次对闹市区商户的调查中，大多数人都支持禁止在广场玩滑板。
In a recent survey of downtown merchants, the majority supported a prohibition on skateboarding in the plaza.
在略有积蓄并赢得许多忠实客户之后，去年她在莫斯科闹市区很有名望的写字楼开设了属于自己的旅行社。
Last year, having saved up money and won many loyal customers, she started her own travel agency with a prestigious office in downtown Moscow.
但是，一辆大众货车在奥斯陆闹市区首相办公楼入口的外面爆炸了，当时我们还以为是打雷。
But what we thought was the clap of thunder was instead a Volkswagen van exploding in downtown Oslo, outside the entrance to the prime minister's office.
他在QuanyeBazaar商务中心租了一间80平米大的房子，那里地处闹市区，离办公场所和学院也很近。
He rented an 80-square meter space in the Quanye Bazaar, a business center with convenient access and office buildings and colleges nearby.
1991年，波林在旧金山闹市区举办了一场机器马戏演出。
In 1991 Pauline staged a machine circus in downtown San Francisco.
选举当晚，当奥巴马在芝加哥闹市区发表胜利就职演说的时候，有人看见她在人群中欢呼雀跃。
On election night, she was seen weeping in the crowd during Obama's victory speech in downtown Chicago.
保加利亚著名记者鲍比·灿科夫在首都索菲亚闹市区遭枪手袭击身亡，灿科夫曾报道保加利亚黑帮组织及其渗入政界的事件。
On a crowded street in Sofia, gunmen killed Boris "Bobbie" Tsankov, a prominent media figure in Bulgaria who chronicled his country's mafia personalities and their links to politics.
在特德·特纳的位于亚特兰大闹市区14层楼上的国际总部，沿墙陈列着一排排奥斯卡金像。
The walls of Ted Turner's international headquarters, 14 floors above downtown Atlanta , are lined with Oscar statuettes.
它可怕车次通过农民在市场闹市区圣莫·尼卡，加利福尼亚，炸死10人，炸伤70多人。
It hurtled horrifically through a farmers' market in downtown Santa Monica, California, killing 10 people and injuring more than 70 others.
我非常喜欢你工作时的感觉，但是为什么你不把自己的工作室选择在商业闹市区？
I am fond of your studio's feeling! But why don't you move your studio to a intensive commercial district?
它总是等到车在高峰期开到闹市区的十字路口时，或者当车子满载着一大家子和他们的行李在俄亥俄州收费公路上行驶时才发生故障。
It waits until it reaches a downtown intersection in the middle of the rush hour, or until it is fully loaded with family and luggage on the 4 Ohio 5 Turnpike.
在繁华闹市区主干道上采用盖挖顺作法施工，本站是国内首次。
However, the construction of this station by cover-excavation method is the first of its kind in a busy city arterial road.
北京地铁西单车站是我国首次在繁华闹市区主干道下修建的大跨度地铁工程。
Xidan Station of Beijing subway is a large-span subway project first built under the main trunk road in downtown area in China.
北京地铁西单车站是我国首次在繁华闹市区主干道下修建的大跨度地铁工程。
Xidan Station of Beijing subway is a large-span subway project first built under the main trunk road in downtown area in China.
应用推荐