我们一直在问：我们为什么要这么做？我们的目标是什么？
我一直在问哈里我能不能也去，最后他最后同意了！
I kept asking Harry if I could go, too, until he agreed at last!
从人类历史的开端开始，人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
在20世纪的大部分时间里，亚洲一直在问自己，它能从现代的、不断创新的西方学习到什么。
For most of the 20th century, Asia asked itself what it could learn from the modern, innovating West.
好，你们在问，前提是否为真。
Good again you are questioning whether that premise is true.
人们在问，为什么会这样？
您不是在问主管希望使用哪一种数据库。
You're not asking the executives which database they want to use.
玛丽莎也在问自己，我真的要乔纳森死？
And Marissa asked herself, Am I sure about wanting Jonathan dead?
就是我们在问别人职业的时候常说的一句话。
就象是在问“在…. .之后我不会死吗？”
他们解释不了，因为他们不明白我在问什么。
They can't explain it because they don't understand what I'm asking.
在问的时候还可以问，这个是不是和事实相符？
And as part of that ask, is it consistent with other evidence?
如果我们看这个论点，我们在问自己两个问题。
Well if we are looking at an argument we are asking ourselves two questions.
你是在问一个事实。
人们在问，中国要向世界传递一个什么样的信息？
People may ask, what message China is trying to convey to the world.
作为一个家庭，我们总是在问：应该采取什么办法？
现在很多人都不禁在问：我们怎样才能做得好一点呢？
我还没来得及拒绝，她赶忙去取了。 我听见约瑟夫在问
She hastened to fetch it before I could refuse, and I heard Joseph asking whether `it warn't a crying scandal that she should have fellies at her time of life?
基本上，你在问如何保持你皮肤的弹性，让它看起来更光滑。
Basically, you're asking how do you restore elasticity to skin to give it a more supple look.
我们一直在问自己，要怎样以尽可能好的方式去帮助年轻球员。
We are asking ourselves how we can help our young players in the best possible manner.
人们一直在问什么时候大型门户网站打算接受他人的登陆号码。
People have been asking FOREVER when are the big web portals actually going to accept other people's OpenIDs.
从我46岁决定改变职业生涯起，我就一直在问自己这个问题。
That's a question I have been asking myself since I made the decision to switch careers at the age of 46.
这几年来我我一直在问自己这个问题。答案和简单：是的，它可以！
I've been asking myself this question for several years. The answer is simple: Yes, it can!
这个问题本质上是在问iiCE应如何表示存储库的这种层次结构。
This question is essentially asking how II CE should represent this hierarchy for your repository.
在问实际数字之前，罗迪诺问了一个问题，非常巧妙地暗示了每一组。
Prior to asking the actual number, Mlodinow had asked a question that subtly primed each group.
这是些愚蠢的问题，因为只要你理解他们在问什么，答案就会随之而来。
These are stupid questions, because once you understand what they're asking, the answer is just built in.
这是些愚蠢的问题，因为只要你理解他们在问什么，答案就会随之而来。
These are stupid questions, because once you understand what they're asking, the answer is just built in.
应用推荐