而且，在雅各布推开玻璃门走进来之后，她开枪击中他的腹部，这时她碰巧是背对着保安摄像机的镜头。
And when Jacob walked in through the glass doors, her back just happened to be to the security cameras as she shot him in the stomach.
他在盒子上开了一个小口以便让镜头伸出，之后为相机设定电脑程序，使其每五秒钟拍摄一次。
He cut a small hole for the lens then hooked the camera up to a computer programme that instructed it to take photographs every five seconds.
在录像的最后，一个穿着猩猩服装的人走到了两队的中间，然后转向镜头，捶胸，之后离开。
Towards the end of the video, a person in a gorilla suit walks through the middle of the teams, turns to face the camera, thumps their chest, and then walks off.
部分最著名的弗拉明戈艺术家出现在展览中，但是很少是在表演：在明信片中，牧师因佩里奥正在休息；在特写镜头中有卡门·阿马亚的双手(甚至是他去世之后拍的)。
Some of the most famous flamenco artists are shown, but seldom in performance: postcards of Pastor Imperio in repose; close-ups of Carmen Amaya's hands (even in death).
一个新的场景开始了，维埃拉在继续她的画外音：“有人朝返回营地的非法入侵者(trespasser)开了一枪之后，我们的镜头又开始摇晃起来。”
A new scene begins, and Vieira continues her voice-over: "Our cameras begin rolling again after a shot is fired at the returning trespasser."
在听惯了周围的一切抱怨之后，素心以为大家会和她一样的心境，可每当面对镜头时所展现出来的是与平时完全不相同的脸。
Accustomed to listening to all the complaints around after Susan thought that we would like her state of mind, when the cameras can be displayed every time out is usually completely different face.
在三姐妹的镜头之后的那个钢琴家是格连·古尔德在CBC表演的动画版。
The shot we see of a pianist just after the initial Triplettes footage goes awry is a cartoon version of Glenn Gould recording a performance for the CBC.
Tardis里面的更衣室很多，通常只在博士重生之后的镜头里出现，因为博士要挑新衣服嘛。
The TARDIS has had various cloak rooms, usually it is only shown after a regeneration when the Doctor is seen looking for a new set of clothes.
这些受访人的全名在影片末尾才在演职员表之后出现，伴随着菲利普·格拉斯(PhilipGlass)的一首歌，镜头在受访人之间来回切换。
Moved along by a Philip Glass score and cutting back and forth between subjects, the film identifies the participants by their full names only at the end, after the credits roll.
鉴于影片制作流程，每组镜头花费四天，在进行编辑之后，这组镜头在整个影片中只占15到20分钟左右。
Because of the lengthy process of film making, each scene takes 4 full days to film. After editing, this scene will only be a 15 to 20 minute segment of the whole video.
之后当她们试图在该超市另一个支店故伎重演时被拍到，与早先的偷盗镜头连接起来并被逮捕。
When they later tried to repeat the stunt at another branch of the supermarket, they were caught, arrested and linked by the footage to the earlier crime.
之后当她们试图在该超市另一个支店故伎重演时被拍到，与早先的偷盗镜头连接起来并被逮捕。
When they later tried to repeat the stunt at another branch of the supermarket, they were caught, arrested and linked by the footage to the earlier crime.
应用推荐