在整个启动过程中，CVM创建和初始化这些全局锁定。
During the bootstrapping process, CVM creates and initializes these global locks.
磁盘是在映像部署过程中创建的，如果没有锁定磁盘，则还可以在部署过程中进一步修改其参数。
The disk is created when the image is deployed and if not locked, the parameters can be further modified during deployment.
如果你没有把他们加入到当前仓位但你在交易过程中向上移动了你的止损，这样你就可以锁定利润。
If you do not add on to a current position but your stop moves up along with your trade, then you are locking in profits.
在取出冷焊接锁定头螺钉过程中遇到的困难证实了这种设备应用的价值。
The difficulties arising during the removal of a cold - welded locking head screw will attest to the value of using this instrument.
在每一个工艺过程中，框架都是被锁定在每个产品之上的，因而每个产品都有无可匹敌的精准度，并且在同行业内有着最小最紧凑的误差。
During each step, the frame is locked into place so each product is constructed with unmatched precision and within the tightest tolerances in the industry.
若要确保枚举过程中的线程安全性，可以在整个枚举期间锁定集合，或者捕获由其他线程进行的更改所导致的异常。
To guarantee thread safety during enumeration, you can either lock the collection during the entire enumeration or catch the exceptions resulting from changes made by other threads.
该模式锁定装置适合在设定剂量过程中处于第一极限位置，且在注射设定剂量过程中处于第二极限位置。
The mode locking means is adapted to be in the first extreme position during dose setting and the second extreme position during injection of a set dose.
在检验过程中能鉴别可疑产品和不合格产品，并对可疑批次进行标识锁定，及时报告产品质量工程师和生产线主管。
Can identify suspect parts and nonconformity parts during inspection and make a mark for whole lot. Should block suspect lots and report to TQ engineer and supervisor.
在通话过程中锁定你的屏幕！
在检验过程中能鉴别可疑产品和不合格产品，并对可疑批次进行标识锁定，及时报告产品质量工程师和生产线主管。
Can identify suspect parts and nonconformity parts during inspection, and make a mark for whole lot. Should block suspect lots and report to TQ en.
若要确保枚举过程中的线程安全性，可以在整个枚举过程中锁定集合。
To guarantee thread safety during enumeration, you can lock the collection during the entire enumeration.
本文首先阐述了社会邻近性对知识扩散过程中各个阶段的影响，及在影响中引发的溢出效应与锁定效应。
Firstly, this paper describes the influence which social proximity exerts on the stages of knowledge diffusion, and the spillover effect and lock-in effect caused by the influence.
成长的过程中，不管我的抉择如何，从学琴，参加美术和黏土班，到锁定以社会工作为自己的事业，他总是百分之一百地在背后支持我。
Whatever choices I made, he was always behind me one hundred and fifty percent; from wanting to play piano, attending art and clay modeling classes, to pursuing my career as a social worker.
成长的过程中，不管我的抉择如何，从学琴，参加美术和黏土班，到锁定以社会工作为自己的事业，他总是百分之一百地在背后支持我。
Whatever choices I made, he was always behind me one hundred and fifty percent; from wanting to play piano, attending art and clay modeling classes, to pursuing my career as a social worker.
应用推荐