众多恒行最紧密地聚焦在银河系中心，因此它们创造出赋予生命的重元素在那里也最丰富。
Stars congregate most tightly at the galaxy's center, so the life-giving heavy elements they create are most plentiful there.
在银河系中心，这个新的黑洞与那些其大无比的兄妹相比是那么微不足道，但是它的诞生可能喷涌出宇宙最强大的粒子。
Baby black holes are puny compared with their humongous Cousins at the centres of galaxies, but their birth may spew out the universe's mightiest particles.
它受其自身的内在周期所驱动，同时也在银河系中心的极大影响之下——如我们在以前的信息中所提到的——而正在进入它自己的多重乱世高潮点。
It is entering into multiple Chaotic Nodes itself, driven by its own internal cycles, but also greatly impacted, as we have said in previous messages, by the galactic center.
在一些模拟场景中，恒星们会沿着一个完整的轨道围绕银河系中心运转。
In some simulations, the stars spread along a full orbit around the galactic center.
在银河系拥挤的中心区域存在着大量的大质量恒星，频繁的超新星爆发使得复杂生命形式的产生不是不可能就是极度困难。
In the crowded central regions of the galaxy, home to large Numbers of massive stars, supernovas are so common that the evolution of complex life-forms might be difficult if not impossible.
每过25 800年，在冬至日，太阳都将与银河系的中心重合，太阳的最低点在地平线上。
Once every 25, 800 years, the sun lines up with the centre of our Milky Way galaxy on a winter solstice, the sun's lowest point in the horizon.
2005年，天文学家报告，距银河系中心约二十万光年处，有一颗恒星在以非常快的速度移动。
In 2005 astronomers reported an extraordinarily fast-moving star some 200, 000 light-years from the galactic center.
在我们的银河系之外：巨大的星系NGC 1275位于离我们 2.33 亿光年远的英仙座星系团的中心，而3C 454.3 PKS1502+106PKS 0727-115是距离我们数十亿光年远的活跃星系团。
PKS 1502+106, and PKS 0727-115 are active galaxies billions of light-years distant.
在我们银河系的中心很可能存在着一个巨大的黑洞正以极快的速度吞食着星球。
There might be a massive black hole at the center of our galaxy swallowing up stars at a very rapid rate.
过去我们自认为是宇宙的中心，现在发觉我们围绕一颗体积中等的太阳在转，而太阳只是银河系中数百万颗恒星中的一颗。
From sitting at the center of the universe, we now find ourselves orbiting an average-sized sun, which is just one of millions of stars in our own Milky Way galaxy.
本福德兄弟还建议科学家将搜索地点集中在银河系，特别是90%恒星所在的中心地区。
And the Benfords also suggest concentrating the search on our own Milky Way galaxy, especially its center where 90 percent of its stars are located.
这个有超过100000颗恒星的球体是一个从我们所在的星系的早期遗留下来的遗迹，它依然在绕着银河系中心公转着。
This ball of over 100, 000 stars is a relic from the early years of our Galaxy, and continues to orbit the Milky Way's center.
2005年，天文学家报告，距银河系中心约二十万光年处，有一颗恒星在以非常快的速度移动。
In 2005 astronomers reported an extraordinarily fast-moving star some 200,000 light-years from the galactic center.
新的光的频率正从“银河系的中心太阳”注入，而灵性的成长也在加速。
New Light frequencies are coming in from the central Sun of the galaxy and the pace of spiritual growth quickens.
这些点分布在银河系所在的平面上，而且主要分布在银河的中心。
These are clustered in the plane of our galaxy, the Milky Way, and are mostly near the center of the galaxy.
在宇宙里一些含有大量重元素的地区如银河系中心里，一般都有较高的碳氧比例。
Regions of the galaxy that are rich in heavy elements generally, such as the galactic center, have higher carbon-to-oxygen ratios.
而且太阳和银河系中心点即使在2012年也不会精确地连成一线。
And anyway, the Sun and the galactic center will not exactly coincide even in 2012.
银河系就是这条蛇，在人马座附近的极大中心点上观看着，这条蛇吃着自己的尾巴。
The Milky Way is this serpent, and viewed at galactic central point near Sagittarius, this serpent eats its own tail.
在我们的银河系中心也可能有一个沉寂的超大质量的黑洞。
Our own Milky Way also has a quiet supermassive black hole at its center.
年的研究成果毫无疑问的证实——潜藏在我们银河系中心的是一个巨大的黑洞，这些成果现已发布在《天体物理学杂志》。
The 16-year study, now published in the Astrophysical Journal, has proved beyond doubt that lurking at the very centre of the galaxy is a black hole.
年的研究成果毫无疑问的证实——潜藏在我们银河系中心的是一个巨大的黑洞，这些成果现已发布在《天体物理学杂志》。
The 16-year study, now published in the Astrophysical Journal, has proved beyond doubt that lurking at the very centre of the galaxy is a black hole.
应用推荐