在钢琴上，你弹和弦，就得到和弦。
In learning piano you can play a chord and you've got the sound.
但是我一天得在钢琴上练4个钟头呀。
他在钢琴上练同一个曲子练了半个小时了。
He has been practising the same tune on the piano for half an hour.
许多个凌晨，我在钢琴上作曲把家人(也许还有街坊邻居)吵醒。
On many occasions I've woken my family (and perhaps the neighborhood) composing on the piano early in the morning.
由于我手指在钢琴上的飞动，我能感觉到琴键，因而使我听到的东西在脑海里更加清晰。
Thee movement of my fingers and the feel of the keys give added"clarity"to hearing in my head.
当练习肖邦的时候，需要把手放的很低，让手在钢琴上放松，普通的位置，1、2、3移动你的手指。
When practising Chopin, hands need to be really down. Rest hands on the piano, normal position, move your fingers 1, 2, 3 etc.
更多的时分很安静，轻手重脚地在钢琴上试音，总是在旭日落山的傍晚，不断坐到暮色来临，不肯开灯。
More of the time was quiet, and then on the piano, always in the sunset after audition of dusk, sat on the dusk falls, refused to turn on the light.
帕特里克·约翰发现当他的儿子帕特里克·亨利在婴儿时期躺在钢琴上，听到演奏的旋律时就会安静下来。
Patrick John discovered when his son was a baby that Patrick Henry could be soothed by laying on a piano and listening to a tune being played.
他已经开始减少在钢琴上作曲，而他的第一本作曲本是从1789年开始的，记录了创作过程中详细的草稿。
He was already composing less at the piano, and the first of his bound sketchbooks, in which he made detailed drafts of the works in progress, date from 1798.
灯光突然集中在舞台上的钢琴上。
是由人们在两架钢琴上通过六个动作演奏出来的。
他把仓鼠放到吧台上，仓鼠嗖跑到吧台边上，跳到一把椅子上，然后穿过房间，上了钢琴，在琴键上跳着演奏‘格什温’的歌。
He puts the hamster on the bar and it runs to the end of the bar, down a barstool, across the room, up the piano, jumps on the key board and starts playing Gershwin songs.
有时候如果你们看到我很吓人的照片——比如看上去醉醺醺的在钢琴酒吧的时候，实际上我是在排练。
Whenever you see those really horrid photos of me, looking drunk at a piano bar, I'm actually rehearsing.
随着影剧院在数量上与重要性上的不断增长，在一些场合，除了钢琴师外，还要加上小提琴师，或许还有一位大提琴师。较大的影剧院里还组成了小型的管弦乐队。
As movie theaters grew in number and importance, a violinist, and perhaps a cellist, would be added to the pianist in certain cases, and in the larger movie theaters small orchestras were formed.
据悉，在幼年的时候学习乐器：比如钢琴、长笛、单簧管等等，在智商上都比同龄的孩子要高很多。
Pensioners who had piano, flute, clarinet or other lessons as a youngster, did better on intelligence tests than others.
我有很多兴趣爱好，比如说乒乓球，网球，钢琴…但是我最擅长计算机，我可以在电脑上制作漂亮的图画。
I have many hobbies, such as table tennis, tennis, piano... but I am good at computers, I can make pretty pictures on the computer.
他和他的兄弟在弹钢琴的技巧上难分高下。
每次你在钢琴或吉他上做些什么，你都能得那些你想要的音。
And everytime you return to the piano or guitar you can get the same sound.
在漫长而又疯狂的钢琴独奏会之后，没有一样事情比坐在椅子上让牙科医生钻牙齿更为镇静。
Nothing soothe me more after a LONG. and maddening course of pianoforte recital than to sit and have my teeth drill.
在漫长而又疯狂的钢琴独奏会之后，没有一样事情比坐在椅子上让牙科医生钻牙齿更为镇静。
Nothing soothe Me. more after a long and maddening course of pianoforte recital than to sit and have my teeth drill.
在漫长而又疯狂的钢琴独奏会之后，没有一样事情比坐在椅子上让牙科医生钻牙齿更为镇静。
Nothing soothe ME more after a long and maddening course of pianoforte recital than to sit and have my teeth drill.
在科罗拉多州波尔得的大学里，伊娃在演奏着钢琴。她的表演看上去是为了分数，而实际上是为了此刻正端坐在前排聆听的“吉他之王”——安德烈。
Eva plays piano at the university in Boulder, Colorado. She plays for grades, but really she plays for Andre, King of Guitar, who listens from the front row.
随着影剧院在数量上与重要性上的不断增长，在一些场合，除了钢琴师外，还要加上小提琴师，或许还有一位大提琴师。
As movie theaters grew in number and importance, a violinist, and perhaps a cellist, would be added to the pianist in certain cases, and in the larger movie theaters small orchestras were formed.
2001年马克西姆在巴黎图瓦兹钢琴大赛上力拔头筹。
In 2001 he gained first prize in the Pontoise Piano Competition held in Paris.
音乐教育在本质上是审美教育，对于绝大多数琴童来说，学习钢琴只是接受音乐教育的一种手段。
To most of the piano children, learning piano is only a way to accept music education.
音乐教育在本质上是审美教育，对于绝大多数琴童来说，学习钢琴只是接受音乐教育的一种手段。
To most of the piano children, learning piano is only a way to accept music education.
应用推荐