自19世纪50年代中国移民来到北加州海岸，渴望在金矿碰碰运气以来，这个名字就传开了。
The name had stuck ever since Chinese immigrants arrived on the shores of Northern California in the 1850s, eager to try their luck in the gold mines.
他们在金矿开采公司中有股份。
我准许他在金矿周围挖掘…收藏。
他们可以从他们自己的方式在金矿，让你的一部分的环境。
They can take your way from them in goldfield and make you a part of their environment.
当爱德华在金矿工作的时候，她则在办公室里料理各方面的事务。
文中阐述了在金矿勘探中应用潜孔锤反循环连续取心（样）的优越性；
Some superiorities of using down hole hammer counter circulation type continuous coring (sampling) method in gold ore exploration are expounded in this paper.
金成矿受地层岩性、构造等因素的控制，在金矿床上均有化探金异常。
The geochemical gold anomaly areas in south side of the two thrust nappe structure belts are key prospecting for further ore exploration.
实践表明，该方法是在金矿区深部及其外围盲矿预测的一种有效方法和手段。
The result of application in many goldfields has showed that structural superimposed halo is an effective method on gold exploration and prognosis in deep and periphery of gold deposit.
金矿地质勘探无论在金矿地质理论研究、应用研究以及勘探手段方面都有重大进展。
The important progresses have been gotten in the theoretic and application researches of gold geology and the exploration methods.
这部短篇小说还讲述了一个遭受意外的人可能发生的情况，在金矿地区没有医生，受伤严重的人只能等死。
There were not many doctors in the gold fields. A seriously injured person could only expect to die.
今后在金矿床开采中应致力于新的采矿方法研究和推广应用，改进和完善护顶技术，提高机械化水平。
In the future, the efforts to research and deploy the mining methods, modify and perfect the roof support techniques and improve the mechanization should be made in the mining of gold deposits.
这是另一个魔兽世界蛋糕不过对于这个你最好在加班加点地在金矿边工作.这个重建的魔兽世界建筑物的伊甸园蛋糕收费350美元 但至少它提供25项服务......
Here’s another World of Warcraft cake but for this one, you’d better be working overtime at the gold mines.
没有几个国家的经济在1990年蓬勃发展，尤其是像澳大利亚这样的金矿出口国。
Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
在丛林地带，儿童被当作苦役用来开采金矿。
The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.
这样的措施暗示了在将来他们不会找到更多的金矿。
That makes it even less likely that they will find much more gold.
2009年在圭亚那，一名金矿工人命丧美洲虎口。
矿业部长劳伦塞·戈尔沃内说在阿塔·卡玛沙漠铜金矿部分坍塌68天后将开始对矿工一一实施救援。
Mining minister Laurence Golborne said miners would start being individually evacuated 68 days after the collapse of part of the gold and copper mine in the Atacama desert.
在加利福尼亚州沙漠里发现金矿后成长起来的这座城市，就这样被可怕的地震摧毁了。
The dreadful earthquake destroyed the city that had grown up when men discovered gold in the deserts of California.
在人们随意留下的网页留言中同样藏着金矿。
There’s also gold in the casual Web droppings we all leave online.
同一时期，第一批拓荒者开始横越美国向西探险了；在1849年加州发现金矿之后，这种趋势极速加快。
During that same period, the first settlers began to move westward across the United States; this trend increased dramatically after the discovery of gold in California in 1849.
另一个原因是加拿大Bre - X公司的矿业丑闻，该公司曾慌称在印尼发现一个巨大的金矿。
Another reason was the scandal over Bre-X Minerals, a Canadian firm that falsely claimed to have discovered a huge gold deposit in Indonesia.
来自内华达州大学的一组研究人员在近期建立了黄金矿床如何形成的模型，而他们的研究被发布在自然地球科学杂志网上。
A team of researchers from the University of Nevada recently developed a model for how the gold deposits formed. Their research was published online in the journal Nature Geoscience.
因为在通货膨胀期间，美元是贬值的，我主张持有金锭而不持黄金交易所交易基金，但我相信在未来几年内黄金以及黄金矿业类股将提供巨大的回报率。
Because in inflation the dollar is devalued, I am a proponent of owning bullion and avoiding gold ETFs, but I do believe gold and gold-miner stocks will provide great returns over the next few years.
目前，据大部分地质学家预测，在未来十年内，兰特金矿的产量将减少一半。
At present, the majority of the geologists guess that within ten years the production of the Rand mines will be cut in half.
目前，据大部分地质学家预测，在未来十年内，兰特金矿的产量将减少一半。
At present, the majority of the geologists guess that within ten years the production of the Rand mines will be cut in half.
应用推荐