她补充说：“我想在城市农场见一个园艺中心，但我认识到我并不是一个真正能在野外工作的人，而在室内采用水晶球盆景的方法可以完全满足我的要求。”
“I tried to start a garden on a city farm for a while, but I realized that I am not really an outdoorsy nature person,” she added. “Terrariums are a way to be connected to that while staying indoors.
他们最后知道，他们可以解雇无用的人，同时如果没有可信任的在野党，这将是件遗憾的事，然而这也是自民党进来持续党政的主要缺陷之一。
Having learned at last that they can "kick out the bums", it would be a shame if there were no credible opposition to turn to; that was one of the main drawbacks of the LDP's near-eternity in office.
在着手野外研究之前，我在英国与几个在野外见过大猩猩的人见过面。
In England, before I commenced my field study, I met one or two people who had seen chimpanzees in the wild.
而在特立尼达拉岛则需要议会四分之三的人通过议案，因此在野党才会表态支持。
In Trinidad that needs a three-quarters majority in parliament, and hence opposition support.
虽然行事素来有条不紊小心谨慎，但阿蒙森也是一个充满了巨大野心的人，他执意追求着危险的梦想和冲动，而正是这些东西驱使着所有探险家在野外出生入死。
Methodical and careful, Amundsen was also a man of towering ambition, prey to the same dangerous dreams and impulses that drive all explorers to risk their lives in wild places.
她补充说：“我想在城市农场见一个园艺中心，但我认识到我并不是一个真正能在野外工作的人，而在室内采用水晶球盆景的方法可以完全满足我的要求。”
"I tried to start a garden on a city farm for a while, but I realized that I am not really an outdoorsy nature person," she added. "Terrariums are a way to be connected to that while staying indoors."
在野党谴责首相是个没有原则的人。
The opposition parties are branding the Premier (AS) a man without principle.
他肩上是桔黄色的背带，是经常在野外作业的人穿的那种。
Over his shoulders were wide orange suspenders, the kind worn by people who spent a lot of time in wilderness areas.
今天我去公园游玩，有的人坐在树下聊天，有的人在拍照，有的人在野餐。
Today I went to the park to play, some people sitting under the tree, chat, some people in the photograph, some people in the picnic.
性格，知识，无论是在野心，没有野心的人，不成为问题。[神]。
Character, knowledge, both as in ambition, no ambition man, do not be the issue. [Shen Yun].
在野外将推动通过一百万英里的人行道草单叶片。
The wild will push a million single blades of grass through a mile of sidewalk.
一个思想虔诚的人能在光中感觉，在野兽与旷野之间，转动循环之轮。
A man of faithful thought may feel in light, among the beasts and fields, the turning of the wheel.
五岁雄性大熊猫阳阳，是第一个被放养野外的人工饲养大熊猫。在野外生活不到12个月，今年早些时候被发现死于雪中。
The world's first artificially bred panda to be released, a 5-year-old male named Xiang Xiang, was found dead in the snow early this year after less than 12 months out of captivity.
五岁雄性大熊猫阳阳，是第一个被放养野外的人工饲养大熊猫。在野外生活不到12个月，今年早些时候被发现死于雪中。
The world's first artificially bred panda to be released, a 5-year-old male named Xiang Xiang, was found dead in the snow early this year after less than 12 months out of captivity.
应用推荐