本周二，在重症监护室。
我们都是一个星球，在重症监护病房的医生。
We are all physicians to a planet that is in the intensive care unit.
目前，该名男子已经在重症监护病房住了六个月。
患者在重症监护室接受治疗的时间是2 ~20天。
目的探讨换管器在重症监护室困难气管插管中的应用价值。
Objective To investigate the value of applications on tube changer which was used in treating the difficult tracheal intubations in intensive care unit.
在重症监护室住了两周之后，小妹妹好像对峙不了多久了。
Week two in intensive care. It looks as if a funeral will come before the week is over.
目前有3名患者仍住院接受治疗，一名患者在重症监护室接受治疗。
Three of these patients remain in hospital, with one being treated in intensive care.
在接受了两次手术和在重症监护病房护理八周之后，我开始进入康复过程。
After two surgeries and eight more weeks in the ICU my rehabilitation process began.
在重症监护病房出院时、6个月后、12个月后分别记录Glasgow预后评分。
Glasgow Outcome Scores were recorded at ICU discharge and after 6 and 12 months.
和特里生活了25年的妻子洛兰，回忆起事故后第一次在重症监护病房看到丈夫时的情形。
Lorraine, Terry's wife of 25 years, remembers seeing him in the 15 intensive care unit for the first time after the accident.
在重症监护过程中启动肠外营养的最佳时机和各种能量剂量的疗效，仍然是主要的不确定领域。
The optimal timing for the initiation of parenteral nutrition and the efficacy of various energy doses in critical care remain major areas of uncertainty.
危重病性多发性神经病及危重病性肌病在重症监护患者中常见，两者均可引起肌肉无力，甚至呼吸肌瘫痪。
Critical illness polyneuropathy (CIP) and critical illness myopathy (CIM) are frequently found in critical ill patients and may cause muscle weakness and even respiratory failure.
在美国，我们将一半的医疗保健费用都花在了病人最后的六个月里，这段时间很多患者都不得不呆在重症监护病房。
As a nation, we spend half of our health care dollars during the last six months of a patient's life, a time when many patients wind up in the ICU.
相框上印着“友谊”二字，框着的照片记录的是两个男人手术后在重症监护室见面的情景：两个人，紧握着手，微笑着。
The frame had the word “friendship” printed on it, and surrounded a photo of the moment when the two men met in the ICU after their surgeries: Two men, clasping their hands, smiling.
相框上印着“友谊”二字，框着的照片记录的是两个男人手术后在重症监护室见面的情景：两个人，紧握着手，微笑着。
The frame had the word "friendship" printed on it, and surrounded a photo of the moment when the two men met in the ICU after their surgeries: Two men, clasping their hands, smiling.
本文综述了右旋美托咪啶的药理学、药物代谢动力学及其在重症监护病室中的临床应用，包括对谵妄的防治、药物本身的安全性和其特殊的可唤醒镇静效应。
This article reviewed the pharmacology, pharmacokinetics and its application in ICU, including its application in prevention and control of delirium, drug safety and its arousal sedation effects.
在住院治疗的病人当中，有180人接受重症监护，比前一周的173人略有增长。
Of those in hospital, 180 were in intensive care, up from 173 in the previous week.
在南半球冬季期间，若干国家认为重症监护的需求是对卫生服务的最大负担。
During the winter season in the southern hemisphere, several countries have viewed the need for intensive care as the greatest burden on health services.
在南半球，14%重症监护的流感病人死了。
In the Southern Hemisphere, 14 percent of flu patients in intensive care died.
我在医院住了好几个月——能从重症监护室活着出来已经是个奇迹了。
I was in hospital for months - it was a miracle I got out of intensive care.
无论是在急救收治处或重症监护室还是手术室，各医院都没有足够的床位应对伤员人数。
They do not have enough beds in emergency admissions or intensive care nor operating theatres to cope with the volume of casualties.
这种护理在没有婴儿保育箱和重症监护病房的情况下能够挽救早产儿和低出生体重婴儿的生命。
The lives of premature and low-birth-weight babies can be saved, despite the absence of incubators and intensive care wards.
在医院的礼品店里，一位陌生人在她的肩膀上哭了好一会儿：她的孙子是这里重症监护的病人，而救援者到现在都还没有找到她的儿子。
In the hospital gift shop, a stranger sobbed on her shoulder for several minutes: her grandson was a patient in the intensive care unit, and rescuers still hadn't found her son.
不过现在他的父亲已经脱离了重症监护，今天萨巴莱塔已经回归到训练场，并且能够在周日面对桑德兰的比赛中出场。
But, with his father now out of intensive care, Zabaleta returns to training today and should be fit to face Sunderland on Sunday.
诺亚第一次激发其灵感的时刻是在孩提时病倒了，不得不被送进了重症监护室。
The first time Noah played Muse was when, as an infant, he fell ill and had to be rushed to intensive care.
我们在ICU(重症监护病房)呆了两夜。
神经重症监护病房的医生相信，在并发症的损伤到来之前的24至48小时之内，延迟缺血的指标已经在200多项与治疗相关的数据中有所体现。
Physicians in the Neuro-ICU believe indicators of delayed ischemia appear somewhere in 200 treatment-related data points 24 to 48 hours before the complication's devastating arrival.
神经重症监护病房的医生相信，在并发症的损伤到来之前的24至48小时之内，延迟缺血的指标已经在200多项与治疗相关的数据中有所体现。
Physicians in the Neuro-ICU believe indicators of delayed ischemia appear somewhere in 200 treatment-related data points 24 to 48 hours before the complication's devastating arrival.
应用推荐