两位年轻女孩在采集柴火。
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
这些线条反应的是船只在采集数据时经过的路径。
The lines reflect the path of the boat as it gathers the data.
配方等级显示在采集物品上！
在采集植物的过程里，享受大自然的美轮美奂。
Plants in the collection process, enjoy the beautiful nature.
鸡蛋在采集、加工、运输和流通过程中极易破损。
During the collecting, processing, transporting and circulating, the eggs are apt to damage.
最后一次上交笔记是在采集资料的最后一天，以保证在限期之内。
The final notebook submission coincides with the last day to collect data, to enforce this deadline.
燕窝在采集的时候是干的，但在汤中会成为胶状，通常会加入冰糖。
The nests are dry when harvested, but turn jellylike in the soup, which is usually sprinkled with rock sugar.
与其它类似示波器不同，即使在采集停止后，它仍能保留历史数据。
Different from other similar oscilloscope, even after the acquisition is stopped, it is still able to retain historical data.
在采集虹膜图像样本时，会由于各种原因而出现不同类型的坏样本。
There are different types of bad images when an iris identification application system captures iris images.
然而，太多的时候，记者在采集新闻时遭到威胁、骚扰、阻挠、乃至杀害。
Yet, all too often, journalists are threatened, harassed, obstructed or even killed in the pursuit of information.
气象卫星数据在采集或者传输的过程中，往往会引入不同程度的脉冲噪声。
Meteorological satellite data are often corrupted by pulse noises in the process of collection and transmission.
然后，决定你需要用例的多少细节，并使用相同的表来跟踪在采集你所需要信息方面的进度。
Then, determine how much detail you need for the use case and use the same table to track your progress in gathering the information you need.
结果显示男性被试在狩猎条件下成绩更好，而女性被试在采集条件下成绩更好。
The result showed that male subjects behaved better than females in the condition of hunting, while females behaved better than males in the condition of collection.
在采集一幅图像时，增加了数字图像质量评价函数的计算，来检测图像的清晰度。
In gathering image digital image quality evaluating function is added, so it can detect image definition.
他发明了一种新型针头，可以在采集到分析用的活细胞后，对针头所经过的地方进行杀菌处理。
He has designed a needle that sterilises the areas it passes through after it has collected living cells for analysis.
除了采样误差，在调查中提问的措辞和一些实际困难也会导致在采集数据中产生误差或偏差。
In addition to sampling error, question wording and practical difficulties in conducting surveys can introduce error or bias into the findings of survey data.
大部分当中的部分人类也只有关注和呼吁，希望在采集人类共有的资源意识之上再采集地球的灵气吧。
The majority of people only pay attention and appeal, hoping that by gathering mankind's consciousness of natural resources, we can once again gather the Earth's spiritual influence.
虽然我们在采集、保存和移植睾丸组织方面没有卵巢方面这么领先，但所有这些对于睾丸组织也是正确的。
All of this holds true for testicular tissue, too, although we are not so advanced in successfully removing, storing and transplanting testicular tissue as we are with ovarian tissue.
例如，凯恩观察到，壁蜂“兼备两种户外工作，”即，在采集一朵花的一次造访中总是既采集花粉又采集花蜜。
For example, Cane observed that the Osmia bee "combines its outdoor errands," always gathering both pollen and nectar in a single visit to a bloom.
根据实际工程需要，提出了基于计算机测试系统中，在采集振动加速度信号的基础上，精确测量位移振幅的方法。
A new method of vibration displacement amplitude measurement based on computer focus on the requirement of engineering is introduced.
数据安全——数据安全是指数据在采集、传输、存储、交换过程中，非偶然或者恶意原因而遭受破坏、更改、泄露。
Data security - data security refers to the data in the collection, transmission, storage, exchange process, non accidental or malicious reasons for damage, change, disclosure.
谷歌(它坚称纯属意外)在采集世界各地街道图像时(街景计划的一部分)，从住户未加密的无线网络中搜集到一些数据。
Google (accidentally, it insists) gathered data from unsecured Wi-Fi networks in people's homes as part of a project to capture images of streets around the world.
该系统在采集存储实时数据的同时，应用研究所得算法，按设定周期实现对实时数据的预处理，并对故障采样点给与标识。
The system can pick and store the real-time data, at the same time, it can pre-processing these data and identify the bad ones with the algorithms.
结论检测唾液中特异性抗体对于诊断人体旋毛虫病有一定的应用价值，在采集血清有困难时可将唾液作为血清的替代检测标本。
Conclusion the detection of saliva specific antibodies could be used for the diagnosis of human trichinellosis when a serum sample was not obtainable.
结果：心电门控和脉搏门控FSE-DIRT1WI在采集时间和评价图像质量的各项指标的差异均无统计学意义（P>0.05）。
Results There were no significant differences of TA, SNR, CNR, Integrity of vessel wall and blood flow artifact between cardiac-gated and peripheral pulse-gated FSE-DIRT1WI (P>0.05).
该区域的地质数据在采集过程中不可避免地存在数据的各向异性、特高值屏蔽、噪声等原因易导致出现假异常，因此需要对该区域的地质数据需要进行特别的处理研究。
Because of upper shielding, noise during the course of collecting data may be led to fault anomaly. So it is necessary to study the data of this area.
我敢打赌，我们的祖先打猎和采集坚果回来后，会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
我敢打赌，我们的祖先打猎和采集坚果回来后，会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
应用推荐