迦太基是腓尼基人在北非海岸建立的最大的城镇，并迅速在邻近殖民地中占据了主导地位。
Carthage was the largest of the towns founded by the Phoenicians on the north African coast, and it rapidly assumed a leading position among the neighboring colonies.
我们在邻近的店铺是购买食物。
它是唯一一个在邻近的5个国家。
在邻近的点上，光椭圆的离心率较小。
At neighbouring points, the eccentricity of the light ellipse is small.
我们在邻近有很多熟人。
已报告在邻近卡诺州有家禽死亡，但是尚未确定原因。
Poultry deaths in the adjacent province of Kano have been reported, but the cause has not yet been determined.
他行色匆匆，在邻近的快餐店买了一些外卖食物。
As he was in a hurry, he simply got a takeaway from a nearby fast food shop.
通过在学校操场种植树木或灌木，在邻近的街道或城市的公园。
By planting trees or shrubs in school grounds, along neighbouring streets or in civic parks.
在邻近奥运会期间，主办城市因给简陋地区进行消毒而一直被指责。
Host cities have long been accused of sanitizing rough areas in the run-up to the Olympics.
这种异齿属的物种可见于泰国全境多岩石的急流中，据认为在邻近国家也有。
The new species of the Oreoglanis genus, was found in rocky, fast-flowing streams all over Thailand, and is thought to be present in neighbouring countries as well.
目的总结神经导航系统在邻近重要功能区手术切除脑胶质瘤的价值。
Objective To investigate the effect of neuronavigation system in gliomas microsurgery near function regions.
他的妻子抛弃了他，后来在邻近的一个城市里发现她与另一男人在一起。
His wife ran out on him, and was later seen in a neighbouring city with another man.
新别墅设计成盘旋在邻近的沙丘上方，同时提供了朝向大西洋的辽阔视野。
This new house is designed to hover above the adjacent dunes while providing expansive views toward the Atlantic Ocean.
James点头，说Cairo在邻近的房间里，应特工的要求戴上了口套。
James nodded and said that Cairo was in an adjoining room muzzled at the request of the Secret Service.
美国方面并没有透露会谈的地点，但利比亚方面表示，会谈于周六在邻近的突尼斯举行。
The US did not give the location of the talks, but Libya said they had taken place on Saturday in neighbouring Tunisia.
他在邻近的城市迈加拉学习数学，然后用了十年左右的时间游历了地中海周围的各个地方。
He studied mathematics in the neighboring city of Megara, and then spent a decade or so traveling to various places around the Mediterranean Sea.
在邻近尼日尔边界的尼日利亚北部卡诺省，目前已知有大约51个农场受到感染。
In Nigeria's northern province of Kano, near the border with Niger, some 51 farms are now known to have been affected.
一名妇女发现男孩在邻近伊基克的阿尔托奥斯皮西奥的大街上流浪，便把他带回了家。
A woman found him wandering in the streets of Alto Hospicio, which neighbours Iquique, and took him home.
因此，压力在阿拉伯联盟肩上、在邻近各国以及国际各界肩上，都要考虑保护平民的选项。
Therefore, the pressure is on the Arab League, neighboring countries and international parties to consider the option for the protection of civilians.
它秘密的在邻近圣城库姆的一座山里建立了新的浓缩工厂，这是第二次它以这种方式被逮住。
It secretly built a new enrichment plant inside a mountain near the holy city of Qom, the second time it had been caught out this way.
财富公园艾哈迈达巴德主要是商务型酒店，尤其是在邻近的一些区域龙头企业和先进单位。
The Fortune Park Ahmedabad is primarily a business hotel, especially with being in close proximity to some of the areas leading corporations and cutting-edge institutions.
Cisco正试图在邻近首尔的Songdo证明这点，它在此地提供了全套数字水管装置。
Cisco is trying to demonstrate that point in Songdo City near Seoul, where the firm provides all the digital plumbing.
上月，在邻近的更富裕的安妮·阿伦德尔县，321名幼儿园老师参加了针对新课程的培训。
In neighboring, more affluent Anne Arundel County, 321 kindergarten teachers last month attended training sessions on the new curriculum.
在邻近的泰国，一位曼谷的裁缝为我特意用一种“特别”的布料，做了件独特的衬衫，使我陷入了尴尬的境地。
In neighboring Thailand my embarrassment was caused when a Bangkok tailor used “special” fabric to create a one-of-a-kind shirt for me.
Jarrett在邻近黄石公园的地方租了8000英亩土地，在博尔德河租了1500英亩作为牧场。
Jarrett leases 8,000 acres near Yellowstone Park and another 1,500 on the Boulder River for grazing.
Jarrett在邻近黄石公园的地方租了8000英亩土地，在博尔德河租了1500英亩作为牧场。
Jarrett leases 8, 000 acres near Yellowstone Park and another 1, 500 on the Boulder River for grazing.
那是四月温暖而阳光明媚的一个下午，在邻近越南边境的这个小村庄，杨手持厨房里的一把菜刀冲出了自己的家门。
On a warm, sunny afternoon in April, Mr. Yang burst from his home in this rural village near the Vietnamese border, carrying a kitchen cleaver.
那是四月温暖而阳光明媚的一个下午，在邻近越南边境的这个小村庄，杨手持厨房里的一把菜刀冲出了自己的家门。
On a warm, sunny afternoon in April, Mr. Yang burst from his home in this rural village near the Vietnamese border, carrying a kitchen cleaver.
应用推荐