当然你可以料到我在那里比赛的结果。
But obviously you can expect it with the result I had there.
一些足球队将会在那里比赛。
菲利普·马萨：是的，这条赛道不错，我们下周就会在那里比赛。
Felipe Massa: Yeah, it's a good track, and it's the track we're going to be racing at next week.
这一天的比赛，我选择了我的车，他的母亲吻他道别，并表示她将在那里比赛。
The day of the race, I picked him up in my van; his mother kissed him good-bye and said she would be there for the race.
我印象中多宁顿很不错，所以我们很高兴能在那里比赛，如果两年内那里举行比赛的话。
My personal recollections of Donington are very happy, so pleased to race there if that is where the race is in two years time.
查尔斯在那里的比赛中也领先。
奥运会羽毛球比赛将在那里举行。
即使是足球迷也往往每个人都会有一个座位；成千上万的人站在那里观看比赛的日子一去不复返了。
Even soccer fans tend to have a seat each; gone are the days of thousands standing to watch the match.
父亲开车送我到运动场，因为一小时后马拉松比赛将在那里举行。
My father gave me a lift to the sports ground, for the marathon race was going to take place there in an hour.
“如果我去其他地方打球，我就一定会享受它，”阿泰斯特说“如果我没法在那里享受比赛，我哪都不会去。”
"If I go play somewhere, I have to enjoy it," Artest said, according to the Times. "If I'm not going to enjoy the game, I'm not going."
该公司还知晓，正在建造中的AW149已被土耳其选定参加该国的运输直升机比赛，并在那里与西科斯基“黑鹰”进行竞争。
The company also is waiting to hear if its under-development AW149 has been selected by Turkey in a utility helicopter contest, where it is competing against the Sikorsky Black Hawk.
我被邀请为一场年度慈善垒球比赛担任裁判，比赛是在那里避暑的艺术家与作家之间进行。
I was asked to umpire at the annual charity softball game between artists and writers who spend summers there.
有一些叫做比赛村的地方，在那里人们可以向游客卖他们的商品。
There are places called matchvilles where people have the opportunity to sell their wares to tourists.
我觉得我的机会就在那里，在法网与拉斐尔的那场比赛也是如此。
I felt like my chances were there as much at the French Open against Rafa.
到了第三场对局，他坚持比赛要在幕后的一个狭小的房间里进行，因为在那里他才能够思考。
By the third game he insisted on retreating to a tiny back room, where he could think.
在每场比赛中，你看到前锋就像这是1972年一样在那里溜达，没有人去尝试一下系统足球。
In every game, you see forwards strolling around as though this were 1972 and nobody had invented systematised football.
在那里我很快就参加到一些比赛中，甚至跑了我第一个马拉松。
It didn't take long to enter some races there. I even ran my first marathon.
到比赛的时候，这个项目往往人很多，但他们确实不情愿在那里跑的，通常会在第二圈的某个时候假冒受伤，然后以逃脱剩下的比赛。
The event, when the time came, was full of people who didn't want to be there and usually faked an injury at some point in the second lap to get out of any more running.
在公园的北部靠近祈年殿的位置，人们站在那里观看大屏幕上的奥运比赛。
At the north end of the park, near the Hall of Prayer for Good Harvests, people stood and watched a large screen tuned to Olympics highlights.
每名球员都希望能踢所有的比赛，所以坐在那里，不能为球队做任何事情的感觉的确很糟糕。
Every footballer wants to play in every game, so to sit there and not be able to do anything was really frustrating.
回头看看，即使过了那么多年，只要曼联有比赛他就会出现在看台上，每个周那个无比熟悉的面孔都出现在那个位子上，不论风吹日晒，不管阴晴圆缺，他一直在那里看着曼联，现今已经74岁高龄的他依旧为曼联那些事务操劳忙碌着。
Looking on after all the years, is a familiar face who sit in the stand week in and week out, now at the age of 74 he continues with his United affair.
她也谈及了自己对化妆品的热爱，这源自于哈利波特电影拍摄现场的化妆间，她说：“那是我的游乐场，我会坐在那里玩唇膏、粉底霜和眼影，而且时不时Amanda Knight会让我给魁地奇比赛的临时演员化妆。”
I would sit and play with lipsticks, foundations, and eye shadows; and every now and then Amanda [Knight] would let me do the extras' face paint for the Quidditch matches.
我只是坐在那里欣赏比赛，因为整场比赛对我来说就是一个欣赏的地方。
I sit there just to enjoy the game, because the whole game to me is just a place to enjoy.
有一些叫做比赛村的地方，在那里人们可以向游客卖他们的商品。比赛村是专门用来支持。旅游经营商的，那里备受游客欢迎。
There are places called matchvilles where people have the opportunity to sell their wares to tourists. Matchvilles are places designed to support tour operators and are popular tourist attractions.
萨赫森灵是一条复杂的赛道，我在那里的最好成绩只是第三，但我比赛时从不为那些统计数据所累。
Sachsenring is a complicated track and my best result there is only third, but I don't think about statistics when I race.
自那以后，鸿星再未在那里打过比赛。
我们在朴茨茅斯的更衣室里谈论比赛，在食堂里也在谈，所有人都坐在那里看下半场。
We had the game on in the Portsmouth changing rooms and then in the canteen, and all the apprentices sat there watching the second half.
曼联也是享有很高声望的，我经常在电视上观看英超比赛。也许在那里足球并没有意大利那么竞争激烈，但它在身体上的对抗很强硬。
Manchester United are also prestigious and I watch the Premiership on television. Perhaps the football is not as competitive as in Italy, but it is very tough physically.
你经常开那么远的车过去，坐那么长的时间在那里看比赛，可是我甚至都没有离开坐位上场打球。
You'd drive so far and sit for so long and I never even left the bench to play.
所有的熊都站在那里停着，准备着急跑到比赛区域。毕竟，“采摘莓果比赛”是每年今天最激动人心的盛大喜事。
Bears everywhere stopped what they were doing and rushed to the contest area. After all, the Bucket-of-Berries contest was the most exciting event of the day.
应用推荐