我可以回忆起我祖父去世的那天，还有在那前一天我们去医院时的哀伤。
I can recall the day my grandfather died and the sadness I felt when we went to the hospital the day before.
如果、我能预测到你什么时候离开我、该有多好、这样我可以在那前一天先向你转身、留下自己最后的骄傲。
I wish I could predict when you would leave me, thus I might turn away to maintain pride the day before.
和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处望着，清清楚楚地认出了那顶白帽子、那件黑裙子。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress.
和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处了望，清清楚楚地看见了那顶白帽子，那件黑裙袍，尤其是那一片蓝光。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress, and above all, that blue light.
踏上这段火车之旅的前一天早晨，我登上旅馆的屋顶，想鸟瞰城市面貌，有位英国建筑工头站在那里，监督旅馆的扩建情况。
In Dar, one morning before my train trip, I made my way to the roof of my hotel for a bird 's-eye view of the city below.
在雅典奥运会开幕式前一天，人们正在那里种下树木，但这里奥林匹克公园的风貌才刚刚开始成形。
They were famously planting the trees in Athens the day before the opening ceremony, but the landscaping on the Olympic Park is starting to take shape.
感恩节的前一天拍摄了这些照片！在那里我住在洛基山脉，秋天树叶的季节在十月中旬全部结束。
And to think these photos were taken the day before Thanksgiving! Where I live in the Rocky Mountains, the autumn foliage season ends in its entirety by mid-October.
在一个春节前一天的下午，我到重庆郊外去看一位朋友。她住在那个乡村的乡公所楼上。
On the afternoon of the day before the Spring Festival, I went to Chongqin to drop in on one of my friends, who was living in a small department in a village.
我很高兴，因为我不活，但我与他们在那里发生的前一天晚上。
I am glad because I do not live with them but I happened to be there the night before.
所以保持警觉，净化身体，在那天你将不会进食——爱卡达西日前一天你把晚餐吃下去，下一步就是在爱卡达西日只吃晚餐。
So to stay alert and also to purify the body, you go without food on that day - you ate dinner the previous day and the next thing you eat is dinner on Ekadashi.
就在情人节的前一天，在那个特殊的时刻，门铃响了，门前依旧摆放着玫瑰花。
Then, at that identical hour , as on Valentine's Day before, the doorbell rang and there were red roses sitting by her door.
新泽西比赛的前一天，世界第六选手由于闹钟没响而在那天的热身赛（职业选手和业余选手混合赛）迟到了。
The world number six was late for his pro-am slot the day before the start of the tournament proper in New Jersey because his alarm clock failed.
新泽西比赛的前一天，世界第六选手由于闹钟没响而在那天的热身赛（职业选手和业余选手混合赛）迟到了。
The world number six was late for his pro-am slot the day before the start of the tournament proper in New Jersey because his alarm clock failed.
应用推荐