只要问问拴在那儿的驯鹿就知道了。
你在那儿的时候一定很拥挤。
它们生活在那儿的竹林里。
我在那儿的兄弟会告诉你，当我这些急病发作的时候，我是多么痛苦。
My brother there will tell your worship how I am racked with anguish when these fits be upon me.
他们在那儿的音乐会座无虚席。
我把钱包忘在那儿的油泵上了。
住在那儿的大部分人支持这些游击队员。
Most of the people living there sympathized with the guerrillas.
公共汽车擦边撞上了两辆停在那儿的汽车。
我记得她穿着婚纱、满身泥污站在那儿的凄惨样。
I remember the sad spectacle of her standing in her wedding dress, covered in mud.
我们想捕捉一些还住在那儿的工人自身的故事。
We want to capture these individual stories of the workers who still live there.
好吧，我知道它在哪里；但起先不是我把它放在那儿的。
Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first.
穷人住在那儿的时候，他们的蜡烛会被吹灭，他们会在黑暗中瑟瑟发抖。
When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.
无论怎样，那只苍蝇都会在那儿的。
站在那儿的男孩子是我弟弟。
从前在那儿的生活虽然舒服，但是她不能回去了。
But comfortable as her life had been there she could not go back.
我想应该警告大家，不管用在那儿的锂电池都应保管好。
I think there should be warnings on every item the batteries are in.
“就是靠在墙上的，一直是在那儿的，”她回答。
如果不是必须的，那么你立刻就该停止在那儿的工作。
If it isn't out of necessity, then you should stop right now.
在那儿的屋顶上，住着猫的一家，它们的家安在通风竖井里。
There was a family of cats on the rooftop there, making their home in the ventilation shaft.
埃克斯有非凡的能力指出明明白白摆在那儿的经文中的证据。
Akers has the remarkable ability to point out evidence in the biblical texts that is hiding in plain site.
我应该怎么做呢，实际上当我说答案，在那儿的时候我撒谎了。
So what should I do? Actually I lied, by the way, when I said the answer was over there.
希礼：我要去纽约。我已经在那儿的一家银行找到一份工作。
ASHLEY: I'm going to New York.. I've arranged to get a position in.
这也很不寻常，因为之前这种事从没发生过，而且狗粮和水也是放在那儿的。
Which was very weird, as this had never happened before, and the kitchen is where I kept their food and water.
多数人继续在床上睡觉，或者倒在地板上睡，他们是被摔在那儿的”。
Most continued sleeping in their beds or on the floor where they’d fallen.
我们洗过的每一卷胶卷的第一张照片都在那儿，都在那儿的某个角落。
The first photo of every roll of film we'd ever had developed was there, somewhere.
这可能会花费时间，但是“我该做什么”这个问题的答案是一直在那儿的。
It may take time, but the answer to the question 'what should I do' is always there.
嗬，他的母亲瞧瞧站在那儿的他，男孩可以看出来，母亲脑海中闪现着回忆。
Well, his mother looked at him standing there, and the boy could see the memories flashing through her mind. She picked up the pen, turned over the paper he'd written on, and this is what she wrote.
优秀的学生无论如何总会常常出现，但知道他们的老板在那儿的额外激励也很有用。
Good students will often show up regardless, but that extra motivation of having their boss there is helpful.
优秀的学生无论如何总会常常出现，但知道他们的老板在那儿的额外激励也很有用。
Good students will often show up regardless, but that extra motivation of having their boss there is helpful.
应用推荐