在那个年代里被使用的所有缩写之中，OK从它作为一个笑话的一部分被印在波士顿早报上开始受到巨大关注。
Of all the abbreviations used during that time, ok was propelled into the limelight when it was printed in the Boston Morning Post as part of a joke.
在那个年代里被使用的所有缩写之中，OK从它作为一个笑话的一部分被印在《波士顿早报》上开始受到巨大关注。
Of all the abbreviations used during that time, ok was propelled into the limelight when it was printed in the Boston Morning Post as part of a joke.
在那个购物狂之类的行为被视为精神障碍的年代里，悲伤这个主题特别敏感。
In an age when activities like compulsive shopping are viewed as disorders, the subject of grief is especially sensitive.
在那个遥远的年代里，两三代人同睡在一个小小的房子里，一起生活在院子和胡同外。
When two or three generations were packed into a single house, family life spilled out into the courtyards and narrow alleyways.
然而，在那个富人只会对出身卑微者颐指气使、发号施令的年代里，杰弗逊却能放下身段走到园丁、仆人、侍者中去，同他们亲切交谈。
Yet, in a day when few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order, Jefferson went out of his way to talk with gardeners, servants, and waiters.
然而，在那个富人只会对出身卑微者颐指气使、发号施令的年代里，杰弗逊却能放下身段走到园丁、仆人、侍者中去，同他们亲切交谈。
Yet, in a day when few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order, Jefferson went out of his way to talk with gardeners, servants, and waiters.
应用推荐