在那个地方，脑袋被打破和饥饿一样常见。
他在那个地方之所见让他对所有政治权威产生了极度怀疑。
What he saw there left him with a profound distrust of all political authority.
他在那个地方患上了流感，33岁就去世了。
很庆幸我现在没被困在那个地方。
在那个地方，一些人正患上霍乱。
她带我们去在那个地方正适合野餐。
你总能在那个地方看到他那一头金发。
至少我们在今生，在那个地方。
恐怕饥荒要在那个地方蔓延起来。
但是在那个地方拥有一台电视机又有多大意义呢？
But what would be the point of having a TV set in that place?
看看你在那个地方是“问题发现者”？
如果我指定第三个，现在我在那个地方。
So if I specify the number three, now I'm in the right place.
在那个地方是大陆性气候。
这个国家里最残忍的审讯室就是在那个地方。
That is where they have the worst torture chamber in the whole of this country.
每一支铅笔和每一张纸都在那个地方找到的。
自从我以前在那个地方看见你之后，我一直在纳闷儿。
I've been puzzling ever since I set eyes on you where I saw you before.
在那个地方生存那么久，你的生命力一定是够顽强的。
You must be tenacious of life to survive that place so long.
在那个地方，以色列人和巴勒斯坦人都渴望得到和平。
In the area, both Israelis and Palestinians hunger for peace.
在那个地方你会找到坐落在英国议会大厦钟楼的大本钟。
In that place you will find Big Ben sits at the top of the clock tower in the House of the Parliament.
其实单单是在那个地方露面，帕蒂已经背叛了她真正的团队。
Almost just by showing up there, Patty had betrayed her true team.
在那个地方，你可以买到各种不同的衣服，吃很多好吃的食物。
At that place, you can buy different kinds of clothes and eat many delicious foods.
噢，to ditch就是你不想再呆在那个地方，想赶快离开。
M: ditch! To ditch means to quickly leave a place you no longer want to be.
它是一种喷在舌头下部的顺势疗法药方，因为喷在那个地方能够很快被人体吸收。
It is a homeopathic formula that is sprayed under the tongue, where it can be quickly absorbed by the body.
英国通常用来遮羞的话是说大使馆之所以遇袭，原因就是大使馆正好在那个地方。
The figleaf behind which Britain normally hides is to say that the embassy was attacked because it was there.
你可以看到作者做了很多有益的工作，可他为什么就突然在那个地方让文章结束了？
毕竟，先进的军事装备需要找一个地方进行测试——干嘛不就放在那个地方？
After all, advanced military hardware has to be tested somewhere — why not there?
毕竟，先进的军事装备需要找一个地方进行测试——干嘛不就放在那个地方？
After all, advanced military hardware has to be tested somewhere — why not there?
应用推荐