在遥远的未来地球会是什么样呢？
在遥远的未来，他可能成为CEO。
我认为这在遥远，在遥远的未来可能会实现。
I think that it is probably, would be in the distal... in the distant, ah, future.
这里没有男性观察者在遥远的未来拯救其外孙。
There is no male observer here , save the grandson in the distant future.
这无疑使得在遥远的未来彻底改变这种状况难上加难。
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
当然，也丝毫没意识到在遥远的未来等待着他的紧密的关注。
And of course, unaware of the intense attention awaiting him far in the future.
在遥远的未来，医生有可能找到一种使我们永远年轻的办法。
It is possible for doctors to find a way to keep us young forever in the far future.
在那上空中由八艘船组成的都市舰“武藏”航行着……在遥远的未来。
In the air by eight ships comprising urban "Musashi" sailing ship... in the distant future.
以我的观点来看，或许只有在遥远的未来，我们才能使用氢气能源周游世界。
Maybe in the future-in my view, the distant future-we will all travel using hydrogen power.
但我认为，如果这一点在遥远的未来成为可能，人们将回头看，说这就是起点。
But I think if it is ever possible one day in the distant future, people will look back and say this is where it started.
在遥远的未来，你将成为一个充满力量的“造物主”，甚至是与“上帝”联合创造。
In the distant future you will become powerful creators, and even co-creators with God.
要是没有那些特定的规章条例，那么在遥远的未来将会有类似于阿西莫夫的定律的东西出现。
But if not those particular laws, then in the far future there will have to be something like Asimov's laws.
创作：DiC娱乐公司和苏格兰电视联手，让福尔摩斯在遥远的未来复活，以抗衡无人能敌的莫里亚蒂。
Whodunit: DiC Entertainment and Scottish television teamed up to resuscitate Sherlock Holmes for a distant future featuring a Moriarty clone on the rampage.
爆发在《战地2142》里的是与众不同的冷战，在遥远的未来，为了生存和新家园而进行的战役。
A different sort of Cold War rages in Battlefield 2142, as two factions battle for survival and a new home in the distant future.
在遥远的未来，的确是会有些什麽样的灾难降临到太阳（以及地球）上，但其中不大可能会有与邻近恒星碰撞这一项。
Other calamities will befall the sun (and Earth) in the distant future, but a collision with a nearby star is not likely to be one of them.
然而，由于工作人员的书面地球上的生命在2009年，而不是卡普里·西娅在遥远的未来，沙文主义毛骨悚然上显示。
Yet because the writing staff lives on Planet Earth in 2009, not on Capricia in the distant future, chauvinism creeps onto the show.
在遥远的未来，进一步推测，在大陆架的水合物里冻结的气体，如果找到方法，可以开采出超过1000万亿立方米的天然气。
Farther in the future, and more speculatively, there's the gas frozen into hydrates on the planet's continental shelves, which might offer more than 1, 000tcm if a way can be found to exploit it.
在遥远的未来，进一步推测，在大陆架的水合物里冻结的气体，如果找到方法，可以开采出超过1000万亿立方米的天然气。
Farther in the future, and more speculatively, there's the gas frozen into hydrates on the planet's continental shelves, which might offer more than 1,000tcm if a way can be found to exploit it.
在遥远的未来，给予我们生命的太阳将把我们吞没。此刻，我们正在太空射击场里坐以待毙，任何一个行星都有可能随时撞到我们。
In the far future our life-giving sun will engulf us all. and right now we are sitting ducks in a celestial shooting gallery an asteroid might strike at any time.
影片想象在遥远的未来，人类生活在某种容器中，由一台超级虚拟现实计算机（TheMatrix）为他们提供虚幻的感觉信息。
The plot supposes that humans live in vats many years in the future, being fed false sensory information by a giant virtual reality computer (the Matrix).
包括加州漂移到太平洋”在遥远的未来，如果任何一个外星文明到达地球，他们就会被告知地球形成的历史并且知道我们生活在哪个时期。
In the future, if any alien civilization arrives to Earth, they would be able to instantly tell the history of Earth's geography and know where in time we lived.
当我说明天，我并不是意味着在未来的某个遥远时刻。
And when I say tomorrow, I don't mean some distant time in the future.
在可预见的未来，将会有为移民工特意修建的“池塘”让其“捕鱼”，但那也就意味着要从越来越遥远的文化群体中去吸收大量的移民。
For the foreseeable future there will always be another pool in which to fish for workers, but that will mean drawing migrants from more and more distant cultures.
持有在未来几年内到期的希腊债券的私人债权人，将“自愿”交还他们的债券，并接受到期日更遥远的新债券。
Private creditors who hold Greek debt that matures in the coming years will "voluntarily" turn in their bonds and accept new ones that mature far in the future.
但是在夜晚撒网之前，他会听广播，关于尼罗河未来的新闻充满了愤怒和相互指责，这种情绪从遥远的源头布隆迪，一路蔓延到埃及。
But at night, when he listens to hisradio before casting his nets, news of the Nile's future is all angerand recriminations, stretching from its most remote headwaters in Burundi all the way to Egypt.
或许，更多的餐券在不遥远的未来等待着。
Or perhaps more meal vouchers lie ahead in our not so distant future.
似乎世界也要逐渐地在并不遥远的未来学会同一个有核的伊朗相互共存。
Increasingly, it seems that a nuclear Iran may be something the world will have to learn to live with in the not-so-distant future.
似乎世界也要逐渐地在并不遥远的未来学会同一个有核的伊朗相互共存。
Increasingly, it seems that a nuclear Iran may be something the world will have to learn to live with in the not-so-distant future.
应用推荐