我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
赤字的削减任务将介于在遥远的将来。
The task of deficit reduction will fall somewhere in the distant future.
在遥远的将来，他就成为一位总裁。
但我们通常想象那一天是在遥远的将来。
在遥远的将来，X宇宙会迎来一个意义深远的革新。
In the distant future, the X universe faces a period of profound and irrevocable change.
我们知道，某一天我们一定会死，但通常我们把那天想象在遥远的将来。
We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future. When we are in buoyant health, death is all but.
我们知道，某一天我们一定会死，但通常我们把那天想象在遥远的将来。
We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future.
虽然这些截止日期看起来是在遥远的将来，但是你需要做很多的准备工作。
This may seem like far in the future, but there is much you need to do.
在遥远的将来，我们最后会做出一种皮肤，它有着如真实皮肤般的表现，并且能够和手臂的神经细胞相连，凭此恢复感觉。
Ultimately, in the very distant future, we would like to make a skin which performs really like human skin and to be able to connect it to nerve cells on the arm and thus restore sensation.
在不太遥远的将来，地球将被上一层电子皮肤。
Planet Earth will do an electronic skin in the not-too-distance future.
问题的关键是，在不太遥远的将来，技术的进步将有可能和更安全，我们要以科技分心，而我们驾驶。
The point is that in the not-too-distant future, advances in technology will make it possible and much safer for us to be distracted by technology while we're driving.
也许爱情是一种特别强大的力量使我们超越自己-活在此时此地却也在思忖着遥远的将来甚至永恒。
Perhaps love is an especially potent way to induce in us a sense of transcendence - being in the here and now yet also contemplating the distant future and maybe even eternity.
这尊列宁雕像，或许预示着遥远的将来在北极的发现。
The discovery of Lenin \ 's statue might be a foreshadowing of some distant future discovery at the North Pole.
克里斯藤森博士说：“这些问题现在看起来还很遥远，但是在不远的将来会于与你我的生活息息相关。”
These questions may seem esoteric but in the next few years they will become increasingly relevant, says Dr Christensen.
语言可以用来表达无论过去产、现在或将来的，不管是真实的，还是凭空想象的，在现场的、或者不在现场的或者在非常遥远地方的任何事物。
Language can be used to refer to things which are present or not present, real or imagined matters in the past, present, or future, or in far-away places.
有一天，在不太遥远的将来，这些诉讼之一，将使我们所有有超人的力量，速度和耐力。
One day in the not-too-distant future, one of these suits will enable us all to have superhuman strength, speed and endurance.
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。如果我们能热爱生活，我们该是多么的幸运，我们该经历多少的幸福啊！
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when..." how much luckier we are, and how much more happiness we experience, if we can fall in love with the life we're living.
谷歌认为，在不太遥远的将来，人们将能够翻译文件，瞬间成为世界的主要语言，同机的逻辑，而不是专家，语言学家，以应变。
Google believes that in the not too distant future, people will be able to translate documents instantly into the world's main languages, with machine logic, not expert linguists, taking the strain.
那八项是你希望在将来的“遥远的世界”所看见的？
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。如果我们能热爱生活。我们该是多么的幸运，我们该经历多少的幸福啊！
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when......" how much luckier we are, and how much more happiness we experience, if we can fall in love with the life we've living.
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。如果我们能热爱生活，我们该是多么的幸运，我们该经历多少幸福啊！
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when......" how much luckier we are, and how much more happiness we experience, if we can fall in love with the life we're living.
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when..."
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when..."
应用推荐