但各国法律在道路交通事故损害赔偿方面存在很大差异。
However, there is a big difference in national laws of damages in road traffic accident compensation.
在道路交通事故死亡者中，近一半是行人、骑自行车或开两轮机动车的人。
Almost half of those who die in road traffic crashes are pedestrians, cyclists or users of motorized two-wheelers.
在道路交通事故纠纷中，保险公司的责任性质与诉讼地位如何确定？
I. In the disputes over road traffic accidents, how to determine the liability nature and litigation status of the insurance companies?
在道路交通事故人身损害赔偿案中，受害人对于自身损害的发生也有过失的，应当实行过失相抵。
In the cases of compensation for human trauma in road accidents, if the victim is also responsible for the trauma, the misconduct offset should be applied.
目的对128例在道路交通事故中致伤手部的案例资料进行统计分析，旨在探讨其规律和有关赔偿医学问题。
Objective The data from 128 cases whose hands had been injured in traffic accident were analyzed to find the peculiarity and discuss the compensation medicine.
在道路交通事故责任中，如果行为人在遭到紧急危难的情况下为救护一个较大利益而采取损害另一个较小利益的行为是紧急避险。
Act of rescue is such a case that one person have to infringe on one legal interest to protect another legal interest when another is in danger.
世卫组织在国家的工作涵盖一系列方面，从一级预防方面的工作到道路交通事故所涉人员的康复。
Who works across the spectrum in countries, from primary prevention work through to rehabilitation of those who have been involved in road traffic crashes.
在25岁以下年龄组中，青年男子因道路交通事故死亡的危险大于女性。
Young males are at higher risk for road traffic fatalities than females in every age group under 25 years.
就全球来看，道路交通事故在2004年是死亡原因中位列第九。
Globally, road accidents were the ninth leading cause of death in 2004.
世卫组织认为，在大多数国家，道路交通事故的造成的损失占到国民生产总值的1%到3%。
The WHO thinks road crashes cost most countries between 1% and 3% of GNP.
本文在分析研究道路交通事故损害赔偿责任必要性的基础上，首先提出了对道路交通事故损害责任如何归责的问题。
Based on analysis of the necessity of studying road traffic damage compensation liability, the thesis advances the issue of imputation when there is road traffic accident damage in the first place.
在综合分析道路交通安全系统中各影响因素的基础上，找出事故多发点的评价指标，用于交通事故多发点鉴别的分析。
On the foundation of each influencing factor in the road traffic safe system, through integration analysis we can find out appraisement index used in traffic accident-prone locations identification.
通过GIS技术进行道路交通事故的时空分布分析，发现其在空间和时间上的分布规律及其主要影响因素。
The temporal and spatial distribution of traffic accidents and main influencing factors are found through analysis of road traffic accidents based on GIS technology.
道路交通事故救助基金制度在法律规定四年之后才推出，而地方各地要正式启动和付诸实施还需时日。
Relief fund mechanism for road traffic accidents put in the practice after the law enactment in the four years, but the local mechanisms start-up and the implementation need time.
有专家预测，中国道路交通事故死亡率在未来十年期间仍将在此高位徘徊。
The expert predicts that Chinese road traffic accident death rate will wander up and down in such high position during the following ten years.
本文在分析研究道路交通事故损害赔偿责任必要性的基础上，首先提出了对道路交通事故损害责任如何归责的问题。
The first part present the question that how to conclude to the liability of traffic accident on the analysis of the necessity of the liability of traffic accident.
在回归拟合函数的基础上，引入马尔可夫链预测理论，建立了道路交通事故的“回归-马尔可夫”复合预测模型。
Based on the regression fitting and Markov chain forecast method, the "Regression-Markov" integration model for forecasting road accidents is built in this paper.
鉴于道路因素在交通事故诱因中的重要作用，针对真实交通事故进行统计分析对改善道路交通安全具有重要意义。
In view of road factors playing an important role in the in road traffic accidents, statistical analysis of the real traffic accidents plays an important role to improve the road traffic safety.
在现行道路交通故事处理的法律规定中，道路交通事故与意外事件是相互排斥的，是不能适用公平责任原则进行处理的。
In current regulations on deciding road accidents, road accidents and contingency are repulsive and it can not be decided by principle of equitable responsibility.
在影响道路交通安全的诸多因素之中，车辆制动效能热衰退是引发交通事故的一个重要原因。
Among the factors which influence traffic safety, the heat fade of drum brake is a important one.
在中国道路交通事故中，正面碰撞形态的死亡人数占据首位。
In Chinese traffic accident, the death toll of frontal crash occupies the first place.
超速行驶是严重的道路交通违法行为，尤其在高速公路上容易导致重特大交通事故的发生。
Speeding driving is a serious road traffic illegal behavior, especially on the freeway easily lead to the occurrence of heavy accidents.
近年来，随着我国汽车保有量的持续增加，道路交通事故数量也在不断增加，汽车的被动安全问题越来越引起人们的关注。
In recent years, as our country continued increase in car ownership, the number of road accidents also increased, the passive vehicle safety is increasingly a cause for concern.
印度国家高速管理公司(NationalHighwaysAuthority of India)一位高层人士周三表示，在国家投入资金对道路进行改、扩建的同时，道路交通事故死亡人数却急剧上升。
A National Highways Authority of India official said Wednesday that road deaths are surging in tandem with the country's investment in road expansion and improvement.
印度国家高速管理公司(NationalHighwaysAuthority of India)一位高层人士周三表示，在国家投入资金对道路进行改、扩建的同时，道路交通事故死亡人数却急剧上升。
A National Highways Authority of India official said Wednesday that road deaths are surging in tandem with the country's investment in road expansion and improvement.
应用推荐