另一个在20世纪提出的观点认为,人类有幻想的天赋,通过幻想,他们试图把现实重塑成比日常生活中遇到的更令人满意的形式。
Another, advanced in the twentieth century, suggests that humans have a gift for fantasy, through which they seek to reshape reality into more satisfying forms than those encountered in daily life.
我们还可能遇到另外一种情况,那就是在我们需要进行,选择的两种路易斯结构中,形式电荷具有相似的绝对值。
So, we can also get into a case where we have similar values in terms of absolute values of formal charge between two different molecules we're deciding between in their Lewis structures.
在溶液干燥的过程中,布兰登及其同事要把形成中所遇到的问题记录下来,通过沉淀多层纳米晶体,最终发现了最适合的形式。
Brandon and his colleagues discovered that by depositing multiple layers of nanocrystals they can fill in any defects formed during the drying process.
以任何形式处理地理数据的所有编程人员都会遇到与Linux系统编程人员在glibc上遇到的相同的基础库问题。
Any programmer dealing with geographical data in any form or fashion is likely to encounter the base libraries in the same way any Linux systems programmer would encounter glibc.
然而,用视觉形式来演示活动发生的顺序,让我们来看看流程图,该流程图展示了我们在典型DBO项目遭遇到活动流程的坐标。
However, to show the overall sequence of events in a visual form, let us look at the flow chart which shows the coordinated flow of events which we have envisaged in a typical DBO project.
量子描述建立在量的基础之上,这种形式化描述本身会遇到难以处理的问题。
Quantum description, which is based on superstring description, is doomed to have some hard-dealt problems, as a formal description.
在现实世界中,会遇到大量的问题,但是,它们往往并不是自然地以现成定量问题的形式出现的。
Though we meet a great deal of problems in real life, they are not always presented in forms of quantification.
在获得成功前,每一次巨大的成就都会遭遇到某种形式的短暂挫折。
Every noteworthy achievement met with some sort of temporary setback before success came.
民族思维方式的不同形成了语言表达形式上的明显差异,这是在翻译过程中经常遇到的问题。
Then various modes of thinking give rise to various language expressive forms and this is the origin of the problems in translation.
民族思维方式的不同形成了语言表达形式上的明显差异,这是在翻译过程中经常遇到的问题。
Then various modes of thinking give rise to various language expressive forms and this is the origin of the problems in translation.
应用推荐