由于合作关系比较密切，在选择战略合作伙伴时你要倍加小心。
Because of the close working relationship, it's critical that you choose your strategic partner carefully.
战略匹配、组织匹配和过程可控是防控战略并购风险的三个关键因素，在选择战略并购模式时缺一不可。
Strategic matching, organizational matching and process controllability are three key factors in preventing and controlling risks and indispensable in mode selection in mergers and acquisitions.
因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
战略过程关注在组合的演化上，包括选择新的项目以符合商业目标和战略。
Strategic processes focus on the portfolio's evolution, including selection of new projects that meet business objectives and strategies.
因此，企业可能选择保持原状，而不是在进行“更具战略性的”计划时冒险毁掉它们的运作，并在项目上花费时间和金钱。
Therefore companies may choose to stay where they are rather than risk damaging their operations and spending time and money on a project when "more strategic" initiatives are underway.
亚欧会议的产生，是在新的国际形势下亚欧加强交流与合作的战略选择。
The emergence of ASEM has been a strategic choice for closer Asia-Europe exchanges and cooperation against the backdrop of the new international situation.
在极简设计中，颜色的选择是战略上的，以及所用颜色的数量应该保证最少。
In minimalist design, color choice is strategic and the amount of colors used, should be kept to a minimum.
奥巴马继续维护在阿富汗和伊拉克的战略选择，但他申明他并不希望美军在任何一个国家常驻。
Obama defended his strategies in both Afghanistan and Iraq but made clear he did not wish to maintain a permanent presence in either country.
战略决策者被认为是理性行事的，因为当他们做出战略决策时，他们被认为拥有很好的理由在各种选项中做出选择。
Strategic decision makers are assumed to behave rationally in the sense that when they make strategic decisions they are assumed to have some good reasons to make choices among alternatives.
在完全控制和无法控制之间应该有一个可选择的理论，其很难正视的去看，因为这些实际的战略关注阻碍了我们的视野。
In between Total Control and No Control there must be some alternative theory that's hard to look at squarely because these practical strategic concerns obstruct our view.
每个MDM项目都有独特的困难和风险，在选择软件和实现战略时需要考虑这些因素。
Every MDM project will have its own unique set of challenges and risks that need to be considered for the selection of software and the implementation strategy.
我们的战略在设计上是在一个完整的信用市场周期内执行并从国家选择以及在允许的情况下从货币选择中获取超额回报。
Our strategy is designed to outperform over the full credit market cycle and to derive alpha from country selection and, where permitted, currency selection.
无线通信系统典型地包括战略上设置的多个基站，用于在选择范围或区域上提供无线通信覆盖。
Wireless communication systems typically include a plurality of base stations strategically located to provide wireless communication coverage over a selected area or region.
该操作系统在去年5月发布，但是英特尔受到了MeeGo的主要合作伙伴---诺基亚的沉重打击，因为诺基亚选择在微软的WindowsPhoneOS上部署智能手机的未来战略。
The OS launched last May, but Intel was dealt a blow when Nokia, its major partner on MeeGo, chose to establish its future smartphone strategy around Microsoft's Windows Phone OS.
本论文以这些问题作为切入点，对网络经济企业经营管理战略的选择进行了详细的论证，在论证过程中采用了案例分析和理论研究相结合的方法。
Beginning with these problems, this article demonstrates in detail the choice of business management strategy. The methods of case analyzing and theory research is adopted during the argumentation.
企业在市场竞争中所处的相对竞争地位不同，可供选择的竞争战略也就不同。
There are different competitive strategies available for the enterprises to choose according to their relative status in the market.
一家公司必须建立战略和运行目标，然后在选择最能反映这些目标的关键绩效指标。
A company must establish its strategic and operational goals and then choose the KPIs which best reflect those goals.
当代营销领域，对于不同的行业，面对不同的环境，在不同的时期，企业所选择的竞争战略是不同的。
In the contemporary marketing domain, regarding the different profession, facing the different environments and the different time, the competition strategy which the enterprise chooses is different.
实施名牌战略是企业在激烈的市场竞争中的必然选择。
It is an inevitable choice to develop the strategy of famous brand for an enterprise in the keen market competitions.
在本文的最后一部分提出了促进河南省农村人力资本形成的战略选择。
Finally, the paper presents some strategies to increase human capital form in Henan rural areas.
从事多元化经营还是坚持单一产业经营，这是企业在成长过程中所面临的重要的战略选择。
Engaging in diversification or insisting on single business operation, which is an important strategic decisions which the enterprises must be faced with in the process of their development.
本文试图在清晰阐述有关企业重组理论的基础上，解决珠江三角洲地区服务企业重组合意的战略选择这一实践问题。
This paper tries to work out a correct solution to how to select the desirable strategy for reorganization, in the base of setting forth the theories about enterprise reorganization.
多元化作为一种战略选择，在我国目前不均衡的市场中，受到了企业界高度重视。
As a strategy choice, the diversification strategy has been attached great importance to in the current unbalanced socialistic market.
在供应链管理环境下积极培育企业核心竞争力，实施企业业务外包策略是架构横向一体化管理模式的战略选择。
The strategic choice of horizontal integration management mode is to cultivate enterprise core competence under the environment of Supply China Management, and carry out outsourcing strategy.
跨国公司在中国市场分销渠道战略的不同选择总是受到微观、宏观营销环境的影响和制约。
The difference in the selection of distribution channel strategies of transnational companies in Chinese markets are always influenced and restrained by micro and macro environment.
在综合以上理论的基础上，考虑解决具体问题的需要，建立了国际市场拓展战略选择模型，并研究了模型的三种应用方式。
On the foundation that synthesize the above theories, establish the model for the choice on the international market expanding strategy, and combine to study the model's three kinds of applied ways.
动态竞争环境下，战略选择和组织适应力理论在分析企业持续成长时都存在着致命的硬伤。
Under the dynamic competition environment, neither strategic choice theory nor organizational adaptation theory are fully applicable when analyzing the sustainable growth of companies.
在股利分配战略方面，本文建议选择低现金股利加额外股利政策。
For the dividend -distributing strategy management, to choose the policy of low cash share profit plus extra share profit is advised to use.
在股利分配战略方面，本文建议选择低现金股利加额外股利政策。
For the dividend -distributing strategy management, to choose the policy of low cash share profit plus extra share profit is advised to use.
应用推荐