海星由于在退潮后回不到海里，面临死亡的厄运。
Unable to return to the ocean during low tide, the starfish were dying.
我称它为“悬崖”，尽管在退潮的时候它仅有20英尺高。
My‘cliff’ I call it, though it is barely twenty feet high at low tide.
我称它为“悬崖”，尽管在退潮的时候它仅有20英尺高。
My'cliff' I call it, though it is barely twenty feet high at low tide.
由于从小在海边长大，我知道在退潮后的某段时间，沙子由于潮湿会变硬，所以我也经常在这个时候在沙滩上赤脚跑。
But, having grown up by the ocean, I know that for a certain time after the tide has gone out, the sand is solid from the moisture and is more suitable for running, so I run barefoot there often too.
这位冲浪爱好者，同时是一位自学成才的厨师，在退潮时，凭借一根浮木徒手创作了这些令人惊叹的几何沙雕作品。
A surfer, and a self-taught chef creates his breathtaking geometric sand sculptures freehand with a length of driftwood during the period of low tide.
尼尔·康明斯（天文学家）：那些海潮很可能冲入离岸数百英里的陆地，然后在退潮的时候，潮水冲刷着大地，把陆地表面的各种碎片卷到海里。
Neil Comins (Astronomer): They probably would have covered hundreds of miles and then they would come back 13)scouring the land, taking debris from the surface of the Earth into the oceans.
（神道教的牧师们在退潮的时候去更换绳索，那时两块石头不会被海水所隔开。 朝拜者也会加入到这个仪式中来，他们在岸上手握绳索，互相传递）。
The priests do that at low tide, when the rocks aren't separated by water, and worshippers join in the ceremony by handing the rope from person to person onshore.
在查理•狄更斯的小说里，最感伤的镜头之一是，在《大卫•科普菲尔德》中的老赶马车人巴基斯，在大海涨潮的时候，海水很满向海岸边漫过去，巴基斯就推迟了他的死亡，但是最后“在退潮的时候也跟着去了”。
In one of Charles Dickens’s most sentimental scenes, the old coachman Barkis in “David Copperfield” delays his dying while the sea is full and coming onshore, but eventually “goes out with the tide”.
这种硅藻，有时被称为“通勤硅藻”，在涨潮时留在沙土中，在白天退潮时出现在沙土表面。
Diatoms of this species, sometimes called "commuter" diatoms, remain burrowed in the sand during high tide, and emerge on the sand surface during the daytime low tide.
退潮把鲸鱼搁浅在海滩上。
庆幸的是，对阅读的追寻并未就此退潮，人们对小说的需求仍旧在增长，现在书籍也成为了远比电视和电脑游戏健康的选择。
And reading has not gone away. The grip of fiction on the public has continued to grow and grow, and now books are seen as a far healthier alternative to TV or computer games.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳 ——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out – and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
退潮把鲸鱼搁浅在海滩上。
今天大东海的浪跟肩平齐，适合玩长坂跟短板，今天大东海退潮的时间在17：50。到那个时候浪应该会更好一些。
Today waves in Dadonghai it's about shoulder-high, good for Longboard and Shortboard, today low Tide it's at 17:50. Waves should be better at that time.
我们在海滨度周末时，孩子们都很喜欢观赏涨潮和退潮的景象。
Our children enjoyed watching the ebb and flow of the tide when we were spending the weekend at the seaside.
你可以在海水退潮的时候，在泥沙的深处找到聚集蟹。
To find the massed crab, you have to dig down deep in the sand at a low tide.
曾那么无情地耽搁我们时间的退潮，这会儿又给了我们补偿，在碍我们的敌人的事。
The ebb-tide, which had so cruelly delayed us, was now making reparation and delaying our assailants.
昨天下午退潮浪成为比较好到好玩长板的浪。我们在满月下浪冲浪得好玩。
Yesterday afternoon, as soon as the tide got lower, turn out to be a pretty good longboard day. We actually had a great full moon night surf.
我们在等退潮后石头再次露出来。
两种类型的潮汐能可提取：电流，由于潮汐的动能和势能之间的高度，从在涨潮和退潮(或主管)的差异。
Two types of tidal energy can be extracted: Kinetic energy of currents due the tides and potential energy from the difference in height (or head) between high and low tides.
退潮刚刚开始，太阳只差几度就要落山，松树投在西边海岸上的阴影渐渐横过锚地，在甲板上留下了一个个花纹。
The sun was within so few degrees of setting that already the shadow of the pines upon the western shore began to reach right across the anchorage, and fall in patterns on the deck.
今天在大东海有肚脐高的浪，很干净的横线浪适合玩长坂，下午退潮后浪会更好一些。
Today we have Belly-high waves in Dadonghai, Clean lines good for longboard. as the tide drops in the afternoon it should get better.
我们在涨潮和退潮的时候在清澈的岩石旁边捡到的牡蛎有男人的脚那么大。
The oysters we got along the sides of the clear tidal creeks were as big as a man's foot.
在之前流行的的个人网站也随着互联网的“退潮”走向单调，走向功利。
Also "the ebb tide" moves toward before the popular individual website along with the Internet monotonously, moves toward the utility.
退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。
退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。
应用推荐