报告显示，在2009年到2014年期间，美国进行在线旅游预订的旅行者将只有3.5%的增长。
The number of Americans booking online will increase just 3.5% between 2009 and 2014, according to the report.
在单独的项目中，您可以执行这些相关过程的不同工作流程，然后创建一个可以对它们进行在线执行或者将它们联系在一起的主要项目。
You can implement the different workflows of these interrelated processes in separate projects, and then create a master project that executes them inline or chains them together.
日前，正在中国访问的巴蒂尔在和中国网友进行在线沟通时，不慎将姚明"出卖"，泄露了其女的英文名是艾米。
Unintentionally, Battier, who is visiting China, revealed the name of Yao Ming's daughter during an online chat with Chinese fans.
然而，记者尝试在3个不同的日期、不同的场合进行在线聊天，延迟了1-4个小时才联系上客服代表。
However, this reporter tried the online chat on three different occasions on three different days with delays of one to four hours to reach a rep.
在本文中，我将向您展示为什么使用Web 2.0工具进行在线协作会越来越流行，这种协作会带来哪些可能被黑客利用的漏洞。
In this article, I'll show you why online collaboration is getting more popular with Web 2.0 tools and how it comes with vulnerabilities that can be exploited by hackers.
介绍了在机组优化运行管理工作中对机组经济性进行在线监测的基本方法，即耗差分析方法。
This paper introduces the method of online performance analysis of generating units used in the optimal operating management, which is called Heat Deviation analysis (HDA).
它通过设置在带材轧机上的无驱动式杯形磨辊装置，对轧制中工作辊表面进行在线磨别，以保证轧辊保持良好的轨型。
The work roll surface can be ground on-line by a non-driven cup type of on-line Roll Grinder(ORG) installed in a strip mill to maintain the appropriate roll shape.
化学工程在开发生物传感器方面也发挥着作用，如利用固定酶的方法对微量样品进行在线分析。
Chemical engineering can also play a part in the design and development of biological sensors, employing immobilized enzymes to analyze minute samples online.
在工厂对家纺产品进行在线和最终的检验，报告生产状态和产品质量给公司并与工厂联系保证产品的质量，两年基层工作后转为办公室人员。
Perform inline and final inspection for home textile in factory , report production status and product quality to office , and communicate with factory to ensure quality standards.
作为操作系统和移动支付设备的控制者，在使用移动支付进行在线购物行为多过任何其他时候的今天，苹果的领先地位是不容置疑的。
Apple, as the controller of the operating system and hardware for the mobile devices that are used for online shopping more than any other, is in a great position.
针对仿生手臂在目标任务需求改变后对规划平稳动态过程的需求，提出了实时检测动态参数并将其反馈至前向控制环节进行在线协调控制的算法。
To meet the requirements for a bionic-arm in a scheduled smooth-dynamic process caused by the change of its required tasks, an online harmonious control algorithm is proposed.
实验研究表明透光脉动颗粒传感器能有效的对水中颗粒物质进行在线连续检测，无论是在实验室研究还是生产应用中都极具实用价值。
Experimental study indicates that the sensor can detect the particles of water effectively and it has a great practicality both in laboratory research and production application.
在NNI对弯曲关节进行在线辨识的基础上，通过对NNC的权系数进行实时调整，使系统具有自适应性。
NNI can perform on-line identification of the bending joint and NNC can accomplish real-time adaptation of the coefficient. Therefore, the system has property of self-adaptability.
根据百度最新公布的2008年第一季度财报，已经有16.1万的企业客户在利用搜索引擎进行在线营销。
According to the latest Baidu first quarter of 2008 earnings, the company has 161,000 customers in the use of search engines online marketing.
在工厂对家纺产品进行在线和最终的检验，报告生产状态和产品质量给公司并与工厂联系保证产品的质量，两年基层工作后转为办公室人员。
Perform inline and final inspection for home textile in factory, report production status and product quality to office, and communicate with factory to ensure quality standards.
本文是在研制水力机组微机在线辨识系统的基础上，对某水电厂机组进行在线辨识试验的总结。
This paper is the summary report of field test of water turbine based on the developed microcomputer real time identification system.
在Web2.0时代，像报纸、广播、电视这样的传统媒体都已经创建了网站，与自己的受众群进行在线交流。
In the web 2.0 age, traditional media like newspaper, radio and TV have established websites to communicate online with readers.
研究表明应用此方法在研究和生产过程中对微小物体进行在线测量是可行的。
The object-size dependecy of the technique performance is established, and the effect of refractive index of the object is evaluated. Example of measurements in the laboratory are given.
研究表明应用此方法在研究和生产过程中对微小物体进行在线测量是可行的。
The object-size dependecy of the technique performance is established, and the effect of refractive index of the object is evaluated. Example of measurements in the laboratory are given.
应用推荐