紧急谈判正在进行中，以防止市场在夏天陷入金融崩溃。
Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.
他一听到在进行中的事，马上就给德国和意大利相应人员打电话抗议。
As soon as he heard what was afoot, he telephoned his German and Italian counterparts to protest.
关于交通生物燃料的新研究已经在进行中。
New research on transportation biofuels is already under way.
随着911袭击五周年的临近，其他一些项目也在进行中，其中最著名的是奥利弗·斯通的“世界贸易中心”。
Other 9/11 projects are on the way as the fifth anniversary of the attacks approaches, most notably Oliver Stone's "World Trade Center".
米罗诺夫在接受路透社采访时表示：“在荷兰，人造肉的种植也在进行中，但在美国，这是一门正在寻求资金和需求的科学。”
"Growth of cultured meat is also underway in the Netherlands," Mironov told Reuters in an interview, "but in the United States, it is science in search of funding and demand."
尽管如此，修复工作仍然在进行中。
其本身的沟通工作仍然是一个在进行中的工作。
The job of communicating about itself remains a work in progress.
好消息是有一个这些框架和方法相关的充满活力的对话在进行中—但是我希望随着时间他们之间会有洗牌或变得更简化。
The good news is that there is a vibrant dialog going on with regard to these frameworks and methods - but I expect there will be a shakeout/simplification over time.
这个产品据说还在最初的计划阶段，据报道，与主要内容提供商的谈判也在进行中。
The product is said to be in the early planning stages, as negotiations with major content providers are reportedly ongoing.
她说：”奇怪的是，我们发现年轻男子在进行中的爱情质量会反应更加激烈，那就意味着男性的精神健康更会被一段坚固感情中的压力所影响。
'Surprisingly, we found young men are more reactive to the quality of ongoing relationships,' she said. That means men's mental health is more affected by the harmful stress of a rocky relationship.
今天有个关于市民权利意义的大型的辩论在进行中，作为一名美国公民，你应当拥有什么权益。
There is a major debate underway today about what citizenship should mean - and what you should get just for being an American.
核聚变是宇宙中所有主序星的动力，并且几十年来开发利用这种能源的努力一直在进行中。
Nuclear fusion is what powers all Main Sequence stars in the universe, and efforts to exploit this energy have been ongoing for decades.
事物是怎样的，当身体流动时完全，充满活力的在进行中？
How are things then when the body flow is fully and vibrantly under way?
当计划的工作在进行中时，项目团队需识别出所有已知的风险。
When the planning work is occurring, the project team should identify all known risks.
库帕先生声称他的团队已经在进行中。
但是，除了需要之外，还有许多事情在进行中。
而用来最终支撑屋顶的钢架构的搭建工程也在进行中。
And work on the structure that will eventually support its roof is underway.
经过缓慢的启动之后，英国的调查目前也在进行中。
After a slow start, investigations in Britain are now progressing.
其他类似的研究也在进行中。
Other scientific studies have undertaken similar investigations.
现实中的临床试验如今也在进行中。
一旦增量升级过程已经在进行中，就不允许在版本5的节点上定义新的应用程序服务器。
Once the incremental upgrade process is underway, defining new application servers on Version 5 nodes is not allowed.
降解过程一直在进行中：墨西哥湾里都是细菌，只要能进入一小块石油中，它们就能大快朵颐。
This process is already well under way: the gulf is full of bacteria that happily chomp oil, if they get it in tiny specks.
这里描述的测试可以在30分钟内创建，并可以在进行中抓拍屏幕快照。
The tests described here were created in under 30 minutes, taking screen shots as we progressed.
还有几个收购案据说也在进行中，包括亚特兰大的希尔佛顿银行，其在五月被监管机构责令停业，买方包括了凯雷集团。
Several other deals are said to be in the works, including the possible sale of Atlanta-based Silverton Bank, seized by regulators in May, to a group that includes Carlyle.
数码专家透露，技术上的元素已经开始实施在《泰坦尼克号》中了，关于该影片是否适合3d技术方面的测试在进行中。
Digital experts have already carried out tests on footage from the film to see what it looks like converted into the 3d format.
欧盟委员会本周公布了两个正式的候选人，克罗地亚和马其顿，对阿尔巴尼亚，波斯尼亚，塞尔维亚以及黑山共和国的评估也在进行中。
The European Commission this week reported on two official candidates, Croatia and Macedonia, and assessed progress in Albania, Bosnia, Montenegro and Serbia.
微软同其他内容提供者，比如Channel4和MySpace的磋商也在进行中。
It is understood to also be in discussions with other content providers, such as Channel 4 and MySpace.
它有超过2700兆瓦的工程在进行中，到2012年有望成为世界最大太阳能安装厂商。
It has over 2, 700mw of projects in the pipeline and expects in 2012 to become the world's biggest installer of solar power.
对这个转换器的开发一直在进行中，不久后Spring.NET网站就会提供下载。
The converter should be considered a work in progress and updates to it will be available on the Spring.NET website.
对这个转换器的开发一直在进行中，不久后Spring.NET网站就会提供下载。
The converter should be considered a work in progress and updates to it will be available on the Spring.NET website.
应用推荐