大卫试图阻止在进行中的工作没有结果。
大卫试图阻挠在进行中的工作没有效果。
其本身的沟通工作仍然是一个在进行中的工作。
The job of communicating about itself remains a work in progress.
中国美术学院新媒体系和上海比翼艺术中心的共同兴趣关注在每位艺术家正在进行中的工作推进。
The new media art department of the China Art Academy and BizArt Art Center always focused on each artist's progression in the production of their works.
在根据作业许可证进行某项作业时，必须确保不对其它正在进行中的工作构成威胁。这一点是非常重要的。
It is important to make sure that one activity under a Permit to Work does not create danger for another ongoing activity.
当计划的工作在进行中时，项目团队需识别出所有已知的风险。
When the planning work is occurring, the project team should identify all known risks.
在不远处的一个操场上，几天后一个毕业典礼的准备工作正在进行中。
On a nearby parade ground, preparations are underway for a graduation ceremony that will take place in a few days.
然而，在亚历山大城恢复克娄巴特拉宫殿遗址的准备工作进行中，资金和技术问题也随之出现分歧。
But as preparation begins on the site of Cleopatra's Palace in Alexandria, funding and technical problems are proving as divisive and controversial as the famed queen herself.
将“工作进行中”的警示牌放置在工作区域。
Place the billboard of "Work Processing" on the working area.
一项大规模的清理工作也是在进行中。
如果您在设置过程离开该向导，在您下次浏览设置页面时您所操作的产品将显示为“工作进行中”状态。
If you leave the wizard during the set up, the product you have been working on will appear in "work in Progress" status next time you visit the set up page.
工作进行中，在现场运转着(象征性的)。我面前是一杯幻影中的咖啡。我能为出现在去银行路上的一杯浓缩咖啡作出解释吗？
At work, running on the spot (figuratively). A mirage of coffee is before me. Can I justify an espresso on the way to the bank?
在工作持续进行中，我会评价进展情况并做出必要的调整。
In ongoing work, I will evaluate progress and make necessary adjustments.
然而，自那时起两年内，在阿拉巴马州汉斯·维尔的马歇尔航天飞行中心，资金已经到位，而且设计工作已经开始，同时缩尺模型空气动力测试也在进行中。
In the two years since, however, funding has been forthcoming and design work has begun, with aerodynamic testing on scale models under way at the Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala.
研究这些机制，可能会带来更好的癌症疗法，这个工作很重要，而且也在持续进行中。
Finding those ways may lead to more successful treatment of cancer, and it's important and continuing work.
准备工作正在顺利进行中——在2012年伦敦奥运会开始之前，韩国开始破土动工修建一条从首尔到平昌的高速铁路。
Preparations are well underway – South Korea broke ground ona high-speed train line from Seoul to Pyeongchang right before the 2012 London Games.
截图方面，美术工作依然在紧张进行中，当工作完成，我们将马上放出，并绝对让大家觉得漫长的等待是值得的！
There are still several art changes which prevent new screenshots from being shown, but once we get them out, they will be worth the wait!
同时，他说，一直在正常进行中的审计工作发出。
At the same time, he said, has been issued in the normal audit work in progress.
同时，在S-500上的工作进行中，预定在五年内部署。
Meanwhile, work is underway on the S-500, which is scheduled for deployment within five years.
在这样的背景下，下面的工作正在进行中。在1976年的业务通讯中，ASNT董事会授权采取措施。
With this background, the following actions are under way, in the April 1976 newsletter is a summary of actions authorized by the ASNT Board of Directors.
本文研究的汉长安城遗址属于国家级文物保护单位并且考古保护研究工作一直在进行中。
In this paper, the ancient site of han Chang 'an City attributes to be the National Relic protection Unit, at the same time the archaeology protection research is being carried on.
今天下午，在休斯敦台北婚庆工作室，为自己12月婚礼做准备的ThuyHoang说，叶莉在婚礼进行中换了4次衣服，她一点都不奇怪。
Thuy Hoang, who was at Houston's Tai Pei Wedding Studio this afternoon planning for her own December nuptials, said she wasn't shocked to hear that Ye changed dresses four times.
另外五架试飞飞机以及其它正在生产中的飞机的相关工作也在进行中。
Work will also continue on the other five flight test aircraft and the subsequent aircraft in the production system.
另外五架试飞飞机以及其它正在生产中的飞机的相关工作也在进行中。
Work will also continue on the other five flight test aircraft and the subsequent aircraft in the production system.
应用推荐