在进口处她的裙子给挂住了。
微型舱是两个叠在一起的，在进口处装有镀铬的扶梯。
The capsules are stacked in pairs, with chrome ladders at their entrances.
黄河大峡水电站导流明渠施工期间，在进口处采用预留岩坎挡水。
During the construction of diversion channel in Daxia Hydropower Station in Yellow River, a retaining rock bar was reserved at entrance of diversion channel.
最令人吃惊的意外发现是在大阴渠的进口处。
The most surprising rencounter was at the entrance to the Grand Sewer.
他在停车场进口的暗角处找好位置可以清楚看到进入停车场的每一个人。
He found a good place in a dark corner at the entrance to the car park. From here he could see everyone who was coming into the car park.
建议你船在进口浮处等待。
我们在树林的进口处停了下来，等待我们装备的到来。
We stop at the entrance of a wood wait for the arrival of our equipage .
我们在树林的进口处停了下来，等待我们装备的到来。
We stop at the entrance of a wood wait for the arrival of our equipage.
在小舱口盖的进口处再安装两只踏步和拉手。
Two more footrests and handgrips should be installed at the entrance of the small hatchcover.
发动机与供应系统的交界是在涡轮泵的进口法兰盘处。
The engine-feed system interface is at the turbopump inlet flanges .
预收尘有无必要。预收尘即是在环保除尘设备进口处前再添加一级除尘设备，也称前级除尘。
The dust is necessary in advance. The advance is a dust removal equipment is added in environmental protection equipment imported before, also known as the dust before.
亭子后墙设置的高高的开口处有折叠钢罩，很像是教堂里的窗户，光线通过这个进口在白天特定的时间里才能进入室内。
An opening set high up in the rear elevation is protected by a folded steel hood and is intended to resemble a church window that only lets in light at certain times of the day.
支承结构造成的流体绕流现象在风机进口处形成涡流，造成风机风量减少，噪声增加，浪费能源。
Vortexs are observed after the beams, which greatly influence the inlet air-flow of fan, reduces the air-flux, causes noise and wastes energy.
发动机与供应系统的交界是在涡轮泵的进口法兰盘处。
The engine-feed system interface is at the turbopump inlet flanges.
在计算区域的进口处给定均匀来流速度，在出口引入压力边界条件。
Uniform incoming fluid flowing velocity is set for entry of computation region and pressure boundary condition is inducted for outlet.
这种深色的外观在进口区域和两个突出的立方体处尤其引人注目。
This dark outer skin renders the open entrance areas and two protruding cubes particularly striking.
摘要： 本篇文章以大量从海关处获得的葡萄酒进口的数据，解读了澳大利亚葡萄酒在中国市场上的表现。
ABSTRACT: Take a closer look at Australian wine from the distribution of imported wines in Chinese market.
某化工厂一台进口换热器，由于制造偏差，在封头直边段与筒体相接处产生错边。
On an imported heat exchanger in some chemical plant, an offset caused by fabricating deviation is presented on the joint between shell and straight part of head. By means of finit element method.
进口处折流板间距比建议的最小折流板间距小，重新检查设计，这种情况在换热器的建造时会产生很多问题。
The inlet baffle spacing is less than the recommended minimum spacing. check the design. this condition may lead to problems when the exchanger is built.
水龙头出口处设置有带弹簧的止漏阀，过滤网设置在水龙头进口处。
The outlet of the water faucet is provided with a leakproof valve with a spring, the filter screen is arranged at the inlet of the water faucet.
在泵站进口处加设短直立墙，并不能有效的改善水流的流态。
The short vertical wall have no affection to improve the flow pattern of outlet.
发生事故的主要原因之一是过热器、再热器进口集箱引入三通处蒸汽在集箱中复杂流动工况下产生涡流，处在涡流区的管屏蒸汽流量减少，使汽温和金属壁温升高。
The main source of these failures are vortices existing, in front of Tee-Junctions of entering headers of superheaters and reheaters, caused by the complex flow conditions in the headers.
发生事故的主要原因之一是过热器、再热器进口集箱引入三通处蒸汽在集箱中复杂流动工况下产生涡流，处在涡流区的管屏蒸汽流量减少，使汽温和金属壁温升高。
The main source of these failures are vortices existing, in front of Tee-Junctions of entering headers of superheaters and reheaters, caused by the complex flow conditions in the headers.
应用推荐