在这非常时刻，我可以拥你入怀。
在这非常时刻，电视愣是坏了，他们错过看最后的结果。
It was at the very moment that the TV gave out and they missed seeing the final result.
在这非常重要时刻，我们对他充满期待。
At this very important moment, we are expecting many things from him.
他说：“挪威虽然是一个小国，但我们是一个充满自豪的国家，我们所有人在这样的时刻都团结得非常紧密。”
"Norway is a small country, but we are a proud country, and we are all very close especially in The Times like this," Stoltenberg said.
他们每天都在那个新奇庄严的时刻里见面，也就是在朦胧的晨光里、在紫色的或粉红色的黎明里见面；因为在这儿必须早起，要起得非常早。
They met Dally in that strange and solemn interval, the twilight of the morning, in the violet or pink dawn; for it was necessary to rise early, so very early, here.
就在昨天，我发现自己参加了一个电话会议，会议成员都是非常聪明的，他们计划在这个严峻时刻去日本实施援助。
Just yesterday, I found myself on a conference call with a group of smart and well-intentioned people seeking to help Japan at this critical time.
为庆祝今天这个历史性的时刻，国务卿克林顿女士给我写了一封贺信，在这里，我也非常高兴和大家分享其中的片段。
Secretary Clinton wrote a special letter to me in honor of today's historic occasion, and I am proud to read part of it to you.
清澈的水倒影出的景色非常的迷人：所有恐怖的学校建筑在这一愉悦的时刻变得令人神往。
Its blue waters look enticing: for a happy moment, all the daunting school architecture is warmed and tamed.
布拉加队教练多明戈斯·佩恩·齐亚说：“我非常自豪，在这里我度过了人生中不同寻常的时刻。”我的队员也是如此，这是一个美妙的故事。
Braga coach Domingos Paciencia: "I am very proud, I lived unique moments here." These players also did, it's a beautiful story.
布拉加队教练多明戈斯·佩恩·齐亚说：“我非常自豪，在这里我度过了人生中不同寻常的时刻。”
Braga coach Domingos Paciencia: "I am very proud, I lived unique moments here."
在这个特殊的时刻，我们非常想念您。
在这个历史性的时刻，我想让你知道，我非常看重我们之间的合作、我们的合作关系和友谊。
I want you to know at this historic time that I value greatly our cooperation together, our partnership and friendship.
请相信，在这个非常艰难的时刻，我们的心和航班上人员的家属和亲人在一起，我们为他们祈祷。
And please know that we are keeping all the families and loved ones of those on this flight in our thoughts and prayers at this very difficult time.
它是非常愉快地活跃力，在这一天，在这个地方，形势正如它们，而你真正的幸福是用你自己独特和有价值的礼物赠送每一个时刻。
It is great to be alive, on this day, in this place, with things just as they are. And you are truly blessed to be you, with your own unique and valuable gifts to offer each new moment.
这非常重要，尤其是在这艰难的时刻。
We all know how important that is - especially in hard times.
德罗巴受伤，而皮萨罗，目前应该还在回伦敦的飞机上，这个时刻，我们的锋线面临着比较大的困难，舍瓦在这个时候回归非常好。
'With Drogba injured and Pizarro still, in this moment I think in the air, on his way back to London, the situation is not easy in attack, and it's good to have Shevchenko back.
在这非常悲伤的时刻我们向他表示哀悼。
同样，对于同学们来讲，在这样的时刻要好好地想一下，为什么他们被选来参加这一盛会，以及如何最好地从这种殊荣中获益，也是非常合适的。
It is equally appropriate at such time for students to reflect on why they have been chosen to attend and to consider how they can best benefit from the privilege of attending.
对我们每个人来说，这都是非常震惊的时刻，令我们意识到我们在这个世界上是寂寞的。
It's a shocking moment for each of us. That moment we realize we are all alone in this world.
在这个非常时刻，随着你应对发生的变化，你可能需要改变睡眠或饮食习惯，以提供给你一定程度的舒适。
You may have to change your sleeping or eating habits to afford you a measure of comfort as you deal with the changes taking place at this very moment.
在这个非常时刻，大家都盯着那个大钟，等待新年的到来。
At that very moment, everybody looked at the big clock and waited for the New Year coming.
对安吉尔来说，关押苔丝的监牢，在这个生死攸关的时刻，具有非常的、意义重大的吸引力。
For Angel the prison where Tess is confined has at this fatal hour a deadly and significant fascination.
我们非常高兴在这愉快的时刻有机会和我们尊敬的朋友们欢聚一堂。
It's a great pleasure for us to have this opportunity to sit down together with our distinguished friends on such an enjoyaBle occasion.
现在我们仍然有些疲惫，这是由于我们所做的准备，但是在接下来我们会为此非常受益，在这样关键的时刻，而且这是一件好事。
Now, we are still a bit tired due to all the preparation we underwent but we will benefit from this further down the line, at the crucial moment, and that's a good thing.
现在我们仍然有些疲惫，这是由于我们所做的准备，但是在接下来我们会为此非常受益，在这样关键的时刻，而且这是一件好事。
Now, we are still a bit tired due to all the preparation we underwent but we will benefit from this further down the line, at the crucial moment, and that's a good thing.
应用推荐