你们清楚今晚我们站在这里的唯一原因—从我们两国走到一起来的男男女女，都为了更美好的生活而工作、奋斗和牺牲。
And you know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
有奋斗目标的雇员有很强的自我激励能力，而且能够很快地适应公司的文化理念，因为他们知道在这里可以获得晋升的机会。
Employees that are goal oriented tend to be highly motivated and conform well to the corporate culture as they wish to rise up in the company.
我站在这里，作为金博士毕生奋斗的直接受益者，就是对非暴力的道义力量的活见证。
As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence.
一方面，我想要留在我现在居住的城市，因为我大部分的大学同学都留在这里，我可以和他们共同为事业奋斗，也可以在闲暇时喝上一杯。
On the one hand, I want to stay in the present city that I live, because I have many college students here, I can fight my career with them, we can also take a drink when we have time.
我们有出色的人才，我们有宜人的环境，我们有博大精深的文化，我们在这里，为未来奋斗。
We've got great talent, we've got a good environment, and we've got great culture, fighting for the future.
你们不懈的奋斗和英勇的牺牲才使我今天有可能站在这里，因此，我要把余生献给你们。
Your tireless and heroic sacrifices have made it possible for me to be here today. I therefore place the remaining years of my life in your hands.
亲爱旳留学生，这里是汉语旳游乐场，更是学习旳乐园，你不再是孤军奋斗，在这里，你有学习旳伙伴，更有耐心旳辅导老师。
Dear overseas students, here is Chinese playground and learning paradise, you are not alone here, you will have learning partners and patient tutors.
在这里，思维是自由的，心情是宁静的，你可以全无束缚去思考、去构想、去憧憬，也可以全力以赴去奋斗、去拼搏、去创造。
Here on this land, everybody feels carefree and quiet inside, and feels free to ponder, to conceive, and to dream when devoting themselves to the creative work with efforts.
在这里，我们还要向奋斗在一线的梦想花园和迎宾大厅的所有员工和主管表示诚挚的感谢，感谢他们能够在面对如此巨大的客流情况下仍然保证我们场馆的运营井井有条。
Herein, we should say thank you to all of the staffs in the dream garden and welcome lobby for their hard working and keep our operation under good order.
足球是我的生命，我已经奋斗了整个赛季，在这里，我只想为尽自己所能的去帮助球队。
Football is my life and I have been fighting all season to be here and help the team with my best.
我，我们今天能站在这里，就归功于他们的奉献，渴望和从不动摇的爱，归功于他们一次又一次压在自己的恐惧和疑惑，艰苦奋斗。
So many of us stand here tonight because of their sacrifice, and longing, and steadfast love... because time and again, they swallowed their fears and doubts and did what was hard.
在这里你可以认识到许许多多的朋友，我们都是为了一个共同的目标而追求，为了共同的理想而奋斗。
Here you will learn that so many friends, we all have a common goal to pursue, in order to the common ideals.
在过去的两年里我一直在为得到首发位置而奋斗，那么当然，我的前途也就在这里，我的雄心壮志也在这里。
I've been fighting for my place for the last two years, so it's obvious I want my future to be here. My ambitions are here.
在过去的两年里我一直在为得到首发位置而奋斗，那么当然，我的前途也就在这里，我的雄心壮志也在这里。
I've been fighting for my place for the last two years, so it's obvious I want my future to be here. My ambitions are here.
应用推荐