他在这计划中做了一个彻底的更改。
我已在这计划中投入了大量的时间和精力。
他们计划在这个地区植树种草。
它延续了自1961年开始“奥斯卡计划”在这方面的努力。
大约三千五百套新住宅计划在这个地区新建。
在这一计划中，会以25年为周期有选择地砍伐树木。
Within the project, trees are selectively cut on a 25-year rotation.
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间。
The original intention was to devote three months to the project.
他们计划扩展他们在这个领域的研究。
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
这个女孩在这个暑假计划做什么？
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但这远不是免费的，无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么，这远不是免费的。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。
It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
在这个计划中，两个远程连接同时在各自的服务器上运行，而不是一个接一个地运行。
In this plan, both remote joins run on their respective servers at the same time rather than one after another.
尽管如此，现在这个计划是不完美的，也没有计划是完美的。
Now, despite all of this, the plan's not perfect. No plan is.
一些防护措施在这个计划中也可以找到。
在这个计划中，应包含残余风险，即应用了安全控制后仍存在的风险。
Include in the plan the residual risks, the remaining risks after security controls have been applied.
上帝遵守他的诺言；在上帝将他的计划透露给亚伯拉罕之后的2000年，他现在告诉玛利亚她在这项计划中的角色。
God kept his promise; 2000 years after he revealed his plan to Abraham, he now revealed to Mary the role she would have in God's plan.
您可以在工作时将注释记录在这份计划中。
首先，在这些计划中，任何一项的成本都远远超出其能力所及。
First, the cost of any one project far exceeds the money available.
在这个宏伟的计划中，我真的确是需要这些东西吗？
我有点奇怪，FRSAD委员会里竟然没有一个人能够在这项计划中引入标识符这个概念。
I am a bit perplexed that no one on the FRSAD committee was able to introduce the concept of identifier into the project.
在这个计划中，异步节省了多少时间呢？
我们计划在这些命名空间稳定之后立即提供支持。
We are planning to support the namespace once they become stable.
包含在这个计划中的项目都紧密相连，一个项目中的问题就能威胁整个计划的成功。
Projects that comprise a program are inextricably linked, and problems in one project can threaten the health of the overall program success.
在这些项目计划中，允许定制和扩展这些模型，这需要定制和治理模型的专门方法。
The models are intended to be customized and extended during these project initiatives, which requires model customization and governance methodology.
在这些项目计划中，允许定制和扩展这些模型，这需要定制和治理模型的专门方法。
The models are intended to be customized and extended during these project initiatives, which requires model customization and governance methodology.
应用推荐