当在一个迭代发生时尝试EA时，常常会割裂时间盒——在这个周期结束时并没有得到可工作的软件。
When EA attempts at iterations occur, they are usually time-box decompositions - there is no working software at the end of the period.
图2：在这种情况下，项目2的团队在执行编码时并没有花时间来开发测试，但是在迭代结束时花了时间来编写测试。
Figure 2: in this case, Project 2's team did not spend time developing tests as they implemented the code, but spent time at the end of the iteration writing tests.
关于指甲艺术的聚会是不会在任何时间轻易结束的，那里有所有DIY的指甲艺术产品，在这里，复杂精细的美甲甚至比在家里修剪指甲还要简单。
The nail art party isn't ending any time soon and with all the DIY nail art products out there, it's even easier for at-home manicurists to replicate intricate designs.
估计一下这个新目标成为你的一种习惯所需要的时间，然后，在这个时间结束时，设置一个提醒。
Estimate the time it will take for this new goal to become automatic, then schedule in a reminder at the end of that time period to start on your next goal.
在这些问题结束了其他学校的诸多提议的同时，一些公立中学，包括明尼阿波利斯市和西得梅因的学校已经采用了延迟上课时间的做法。
While these issues have killed many proposals elsewhere, some public high schools including those in Minneapolis and West Des Moines have adopted later starting times.
“他在这儿跟我学习的时间就要结束了，”奶牛场老板接着说，他的话音里带着冷淡，却不知道这种冷淡就是残酷；“所以我想他已经开始考虑到其它地方去的计划了。”
'he's getting on towards the end of his time wi' me, 'added the dairyman, with a phlegm which unconsciously was brutal;' and so I suppose he is beginning to see about his plans elsewhere. '.
一个学期的研究性学习在我们的欢笑与回味中结束了，在这段时间里，我们碰到了很多在课堂上所学不到，见不到，感受不到的新鲜事物。
A semester of study in our laughter and memorable in the end, during this time, we met a lot less than what they have learned in the classroom, see, feel new things.
我们在这个地球上都只待有限的时间，没有人知道什么时候会结束。
We all get a limited amount of time on this Earth, and no one knows when it will come to an end.
胜者为王乱斗副本持续时间一般是5分钟，所以在这5分钟之内，只有把时间耗尽，或者是30名玩家的战斗只剩下最后的一名玩家，这时的乱斗副本就会结束pk。
Winner scuffle copy duration is generally 5 minutes, so in 5 minutes, only the time runs out, or is the 30 game player battle only a game player last, then the copy will end PK melee.
在这时间周期结束重现的远古知识。
Tepi - the return of ancient knowledge at the end of this Cycle of Time.
在这一天结束之前，接下来的时间便会做游戏。
The rest of the day is usually games and fun before the good days all come to an end.
我大概不会更新这个网页又一段颇长的时间，因此让我在结束发言时说，再次证明当一个舞蹈与小龙完成了，我会后，新闻在这里。
I probably won't update this page again for quite a long while, so let me close by saying once again that when a DANCE WITH DRAGONS is finished, I will post that news here.
介绍后有一段问答时间，可用这机会为世界大会的最后公报作点贡献，公报将在这次盛会结束时被发表。
Presentations will be followed by a question and answer period and an opportunity to make a contribution to the final Communiqué of the World Assembly, to be issued at the close of the event.
时间到了，大家都在这里吧，今天下午的游览活动至此就结束了，明天我将继续带领你们参观神秘的丽江古镇。
At the time, everyone is here,? This afternoon tour so far is over, tomorrow I will continue to lead you to visit the mysterious ancient town in Lijiang.
如果你确实需要一个字典，那么你只能在这一天结束后在你个人的时间内使用。(务请避免使用中文定义。)
If a dictionary is really needed, use it only at the end of the day in your own privacy.
从刚刚开始到现在我们已经上了五周的课了，从一个项目的开发测试到现在的项目的结束。在这一段时间内我们变化了很多。
From just beginning to now we have already had five weeks, from a project of development and testing to the end of the current project, in this period of time we change a lot.
从刚刚开始到现在我们已经上了五周的课了，从一个项目的开发测试到现在的项目的结束。在这一段时间内我们变化了很多。
From just beginning to now we have already had five weeks, from a project of development and testing to the end of the current project, in this period of time we change a lot.
应用推荐