在这次比赛中获胜是她未来事业发展的良好开端。
Winning the competition was the opening she needed for her career.
工作的重心放在个人上，通过调整他们的各种表现，努力在这次比赛中多缩短百分之一秒，在那场比赛中多出一毫米。
The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there.
在这次比赛中你一定能大获全胜。
他在这次比赛中失败了。
在这次比赛中，他们把我们击败了。
他憋足了劲，要在这次比赛中赢我。
父母们决定在这次比赛中不用土豆袋。
The parents decided not to use potato sacks for this particular race.
当然，我也希望我能在这次比赛中胜利！
我希望运动员们能够在这次比赛中好好表现。
我很荣幸地通知你，在这次比赛中你获得第一名。
I have the honor to inform you that you have won the first prize in the competition.
我们希望中国运动员能够在这次比赛中取得好成绩。
We hope that our Chinese athletes can get good results in this Games.
在这次比赛中我看见了两位同学对艺术的追求和钻研的态度。
I have seen their attitudes of desiring for and relentlessly studying art.
作为一名裁判，你必须公正地判断哪个队在这次比赛中获胜了。
As a judge, you must make a fair decision about which team won the game.
希望我在这次比赛中能勇夺冠军，不辜负老师及父母的希望。
Hope that I am brave in being able to in this time of competition seizing a champion, not failing to live up to teacher and parents's hope expectations.
事实上，在这次比赛中，没有一个撒哈拉沙漠以南的非洲队的教练是南非黑人。
Indeed, it is revealing that none of the sub-Saharan African teams at this tournament was coached by a black African.
有一次钢笔书法比赛，那时候我没有信心在这次比赛中拿到1 ~3等奖。
Once pen calligraphy competition, then I have no confidence in this race to get 1 to 3 prize.
命运真是奇怪，在被取消的那场比赛中进球的那个球员在这次比赛中再次进球。
By a strange quirk of fate, the same players who were on target in the abandoned match were again on the scoresheet this time around.
此外，由于我们班在这次比赛中取得了不错的成绩，所以我们在校园中都出名了。
Moreover, as our class achieved a good score in the match, we are famous in the schoolyard.
我只是想尝试一些我喜欢的东西，希望在这次比赛中获得一些收获“爱德华兹说。”
I am just going to try and enjoy it and hopefully earn some things from playing in this tournament "Edwards said."
很荣幸能够参加新东方首届口语大赛，真心希望能在这次比赛中证明自己，提升自我，不断进步。
I'm so glad and honored to be able to attend this first New Oriental competition for oral English. And I sincerely hope to prove myself, improve my ability and make progress in this competition.
在这次比赛中，两位同学都表现的非常认真和积极，对于每次给予的辅导和建议，他们都能及时改正。
Thee two students are very earnest and initiative during this match. They could feed back immediately for each given guidance and suggestion in the class.
这是我们中心最小的一个学员，正在专注的讲叙一个三国故事“刮骨疗伤”。他在这次比赛中取得了很好的成绩。
The youngest competitor is telling a famous ancient story about Guan Yu titled " Scrap poison off the bone" and he got the great prize in the end.
这学期学校举行了一次英语演讲比赛，我很荣幸的在这次比赛中担任服务任务，这是我在观看这次比赛中学到了许多。
This semester school has held an English oratorical contest, I am honored very much hold the post of the service duty in this competition, I was watching this competition middle school to arrive many.
在这次比赛中，河床俱乐部必须赢得两个进球才能避免降为国家二流俱乐部的命运，然而他们只是获得了1：1的平局。
Needing to win by two clear goals to escape dropping to the country's "b" league, River managed only a 1-1 draw.
在这次交锋中，来自英超的阿森纳跟美国大联盟的纽约红牛战成1-1平手，曾经的海布里传奇亨利在这次比赛中作为对手登场亮相。
This time, the English Premier League side played to a 1-1 draw with U.S. MLS side New York Red Bulls, which featured Gunners legend Thierry Henry in their line up.
当被问及那个导致她口出狂言的判罚时，威廉姆斯说：“我今年(全年)的比赛中从没出现过脚误，而在这次比赛中他们却突然不停地说我脚误。”
As for the call that sparked her tirade, Williams said: "I've never been foot-faulted [all year] and then suddenly in this tournament they keep calling foot faults."
德国人JudithArndt是公认的排名领先的自行车手，除此之外，她还因在2004年雅典奥运会上在穿过终点线时竖起中指而闻名，她也在这次比赛中得到了一块银牌。
Top-ranked German cyclist Judith Arndt is most famous for a photo of her flipping the bird at the 2004 Summer Olympics in Athens as she crossed the finish line to earn a silver medal.
德国人JudithArndt是公认的排名领先的自行车手，除此之外，她还因在2004年雅典奥运会上在穿过终点线时竖起中指而闻名，她也在这次比赛中得到了一块银牌。
Top-ranked German cyclist Judith Arndt is most famous for a photo of her flipping the bird at the 2004 Summer Olympics in Athens as she crossed the finish line to earn a silver medal.
应用推荐