据说很多人在这次地震中丧生了。
或旧的失去了她所有的子女在这次地震。
在这次地震中，悲痛最深的是什么人？
It makes me wonder, who are the ones that bear the deepest sorrow in this earthquake?
据估计大约有一千人在这次地震中死亡。
It was estimated that about one thousand people died in the earthquake.
在这次地震中，学校受灾情况十分严重。
In this earthquake, the disaster situations of campus are very serious.
据报告，在这次地震中几乎没有人员死亡。
It is reported that few people have been killed in the earthquake.
营救队在这次地震期间进行了无数次救援。
The rescue team made countless rescues during the earthquake.
在这次地震中没有人受伤，我们都感到很惊讶。
建于1960年的那栋房子在这次地震中巍然屹立。
The house which was built in 1960 still stayed up in the earthquake.
在这次地震中，整个塔尔卡地区共有60多人遇难。
During the earthquake, there were more than 60 persons who lost their lives in the whole Talca region.
然而，在这次地震，我们中国的人们传达了一个空前的高度统一。
However, in this earthquake, our Chinese people show an unprecedented level of unity.
在这个城市里在这次地震中遭到严重破坏的是那个白色的建筑物。
Seriously damaged in the earthquake was the white building in the city.
虽然在这次地震中没能够把全部的伤员都救活，可能很多人的家人都死了。
Although not all the wounded are saved in the earthquake, many people of my family went to the dead.
在这次地震中，好多人都失去了家人和朋友，有些人甚至自己都死了，他们多么可怜呀！
In the earthquake, many people have lost family and friends, some people even themselves are dead, they how poor!
我知道，成都离西安很远，但是，您、您的家人以及亲朋好友在这次地震中还安全吗？
I know Chengdu is far from Xi'an but are you and your families and relatives safe from this?
在这次地震中其他的小镇和村庄都被严重的损毁了，但是北川更甚，像是被从地图上抹去了。
Other towns and villages have been badly hit but Beichuan has been wiped off the map.
昨天早晨救援人员发现少数居民仍被掩埋在这次6.3级大地震的废墟中，所幸的是他们坚持到了救援人员的到来。
A handful of survivors from the 6.3-magnitude quake in the early hours of yesterday morning were found alive in the wreckage today.
在这次海地的地震中，加勒比海和北美板块东西相向滑动。
In the case of the Haiti quake, the Caribbean and North American plates slide past one another in an east-west direction.
在这次9.0级地震和海啸发生后，这支中队已经被派往仙台机场协助清理跑道，以便固定翼飞机来往。
The squadron has been deployed to Sendai airport to help clear the runway and make it ready for fixed-wing aircraft traffic following the 9.0 earthquake and tsunami.
发生在日本北部的震级9.0级大地震已经过去10天了，我们仍然没有在这次自然灾难中造成的经济和人员损失方面的确切估计值。
It HAS been over ten days since the magnitude 9.0 earthquake hit northern Japan, and we are still without reliable estimates on the extent of the economic and human cost of this natural disaster.
但是预计目前已经超过有27000人在这次日本大地震中丧生，财产损失高达300亿美元。
The recent Japanese disaster is expected to have killed more than 27, 000 and caused up to $300 billion-worth of damage.
她的父母在这次史无前例的地震中去世了。
在这次四川的地震。
他在这次5·12地震中不仅自救还救助了好几名他的同学。
The little boy saved himself and several schoolmates in the 5.12 Earthquake.
目前在地震波及到所有区域已经恢复了正常的通信，成都用于通信的线路在这次剧烈的摇晃中没有一条受到了损坏。
Though communication is still being restored to all areas affected by the earthquake, all communications lines in Chengdu were not broken by the shock.
在这次日本地震中，地震学家认为，同一地区在周六地震之前的几天，发生了几次震级为六级的前震。
In the case of the Japanese quake, seismologists believe that several magnitude-6 quakes in the same region on the previous day were foreshocks to the Saturday event.
在这次日本地震中，地震学家认为，同一地区在周六地震之前的几天，发生了几次震级为六级的前震。
In the case of the Japanese quake, seismologists believe that several magnitude-6 quakes in the same region on the previous day were foreshocks to the Saturday event.
应用推荐