正是在这样的日常生活中，在自成一统的小家庭范围内，在一个美国小城镇，在远离权力中心和公众舆论的地方，我第一次看见是非竟如此明断。
It was surely at that level, locked away in a small family, in a small American city, far from the centers of power and public rhetoric, that I first saw right and wrong enacted.
那天下着大雨，路面上积满了雨水。尽管我把车速控制在限速范围内，但在这种情况下，这样的速度还是太快了。
That day there was a downpour, the road was collecting water, and, while I was going the speed limit, it was too fast for the conditions.
如此的寻找应该在这样一个时间范围内进行，即允许完全的考察。
Such a search should proceed within a timeframe that permits completion of a complete search.
在这样一个难得的历史性时刻，我们可以依赖网络去获得成功，也可以依赖网络保证美国公民及其世界范围内的团体的安全。
We live in a rare historical moment with anopportunity to build on cyberspace’s successes and help secure its future for U.S. citizensand the global community.
在伦敦大学卫生保健和热带医学院攻读博士学位的Okumu说，他是“他在这样一个前提下工作，即这是一个全球性的问题――一个世界范围内的全球性问题。”
Okumu, who is a doctoral candidate at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said he is “working on the premise that this is a global problem — a global problem in a flat world.”
但很多这样的作品却是引人入胜的，因为它们在这些有限的范围内表现出了人类行为微观上的细微差异。
Yet many of these works are engrossing because they show the microscopic nuances of human dynamics within these limited ranges.
但很多这样的作品却是引人入胜的，由于它们在这些有限的范围内表现出了人类行为微观上的纤细差异。
Yet many of these works are engrossing because they show the microscopic nuances of human dynamics within these limited ranges.
但很多这样的作品却是引人入胜的，由于它们在这些有限的范围内表现出了人类行为微观上的纤细差异。
Yet many of these works are engrossing because they show the microscopic nuances of human dynamics within these limited ranges.
应用推荐