在这样的情况下我急切渴望得到你的帮助。
在这样的情况下，你掌握发言权。
在这样的情况下，建议集是不受限制的。
在这样的情况下治疗将担负很大的压力。
In this situation the healer will carry the burden of the challenge.
在这样的情况下，参与者必须是已知的。
在这样的情况下，一个对象流图是有用的。
In situations such as these, an object-flow diagram is useful.
在这样的情况下，有多少人能获得你的信任呢？
How many of the people you know would you trust in such an environment?
在这样的情况下，可以使用分号来分隔单个语句。
In these cases, you can use semicolons to separate individual statements.
在这样的情况下，经营被认为是销售产品和劳务。
In this case, operations may be considered as sales of goods or services.
在这样的情况下，国际刑事法庭是最后的手段了。
即使在这样的情况下，这也恰好是你自己该做的决定。
Even if this is the case, these are precisely the decisions you truly need to make yourself.
在这样的情况下，总体COE方法是各种能力的联合。
In such cases, the overall COE approach is a federation of competencies.
在这样的情况下，就意味着使用Unicode字符串。
在这样的情况下，则可用该工具来只打印需要打印的页面。
This tool can be used in such cases to print only the needed pages.
在这样的情况下，我们的心灵往往都是非常平静和安宁的。
Often, at such times, our mind can be very quiet and peaceful.
在这样的情况下，一群想推销其胡萝卜的农民该如何是好？
So what are a bunch of carrot farmers who are trying to boost sales supposed to do?
我会试着使自己在这样的情况下踢出信心，尤其是定位球。
I'll have to train to get confident playing in those conditions, particularly with regard to set pieces.
但是真正打动我的是在这样的情况下，每个人可以多么平静。
But what struck me was how calm everyone stayed even while it was happening.
但是在这样的情况下我们并没有考虑这对克隆孩子有什么好处。
What is missing in all this is consideration of what’s in the interests of the cloned child.
在这样的情况下是人是被束缚着的，外部世界决定了其内心世界。
In this case there is no freedom. Here, the outside world affects the inner world.
在这样的情况下，SEI将隐含于服务实现类中，正如这个示例中所示。
In such cases, the SEI will be implied from the service implementation class, as in this example.
在这样的情况下，直接的维护问题将会对参考体系结构产生深远的影响。
In such a case, direct support issues would have a far-reaching impact on the reference architecture.
在这样的情况下，它将只指示出那些至少有10行类似或重复的代码块。
In this case, it will only indicate blocks of code that have at least 10 lines that are similar or have been duplicated.
在这样的情况下，您就会了解到有一个好的备份与恢复策略是多么重要了。
You can see how having a good backup-and-restore strategy is important in such situations.
在这样的情况下，我们不报道出我们所听到的所看到的才是不负责任的行为。
Given the circumstances, it would have been irresponsible not to report on what we were hearing and seeing.
洛佩兹说，在这样的情况下，对于房主来说，接受房屋止赎可能会更好一些。
Lopez says home owners may be better off accepting a foreclosure in that type of situation.
在这样的情况下，旋转小行星的运行轨道将非常缓慢地向朝着太阳的方向盘旋。
In this case, the orbit of the rotating asteroid will very slowly spiral in toward the sun.
你可以想象，在这样的情况下，人是很容易变得麻木，以至于成为了一台机器。
You can see how someone could easily become numb and turn into a machine.
你可以想象，在这样的情况下，人是很容易变得麻木，以至于成为了一台机器。
You can see how someone could easily become numb and turn into a machine.
应用推荐