也就是说生产理论建立在这样的前提下，即我们可以通过人们的选择来间接衡量人们的喜好。
That is, consumer theory isbased on the premise that we can infer what people like from the choices they make.
站直了，别趴下：即使你没有权利，你还是应该在这样的前提下工作，那就是客户需要你的程度和你需要客户的程度一样深。
Stand tall: Even if you have no right, work from the premise the customer needs you as much as you need the customer.
记住，在我们的研究中，所有的评论打分五分都给了四分，得分并不低，在这样的前提下，评论者说的话才更具有说服力。
Remember that in our study, both write-ups gave four out of five stars, and what the reviewer had to say was compelling.
在伦敦大学卫生保健和热带医学院攻读博士学位的Okumu说，他是“他在这样一个前提下工作，即这是一个全球性的问题――一个世界范围内的全球性问题。”
Okumu, who is a doctoral candidate at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said he is “working on the premise that this is a global problem — a global problem in a flat world.”
只是在这样的前提下，我们才能够给品位判断制定出常识。
Only under such a presupposition a common sense can I lay down a judgment of taste.
项目方案在这样一个简单的前提下生成。
本文就是在这样的前提下，研究了基于嵌入式CPU的数字家庭控制中心的体系结构，并设计了服务器中对于设备的操作管理所使用的即插即控协议栈。
In the premise, this paper works over the system structure of digital home 's control center based upon embedded CPU, and designs the Plug and control stack for server to manage the devices.
在这样的前提下，可允许我们使用所有能调用的资源。这确实也是我们的职责所在。
Within that remit, we are free to use all the resources at our disposal, indeed it is our duty to do so.
在这样的前提下，云锡机厂社区居委会清楚原告是艾滋病病毒携带者这一基本情况。
Under such a premise, Yunnan Tin plant community neighborhood plaintiff is clear that people living with HIV basic information.
正是在这样的前提下，选择西北品牌鞋城商业地产项目进行实证分析。
Precisely under such premise, the author chose the northwest brand shoes town commercial real estate project to carry on the empirical analysis.
在这样的前提下，程强在2011年具分水岭意义的大选中，做出无论是工人党或个人都非常艰难的决定，即离开后港，出战阿裕尼集选区。 他和团队取得关键突破，成功当选。
This process led to the tough personal and Party decision at the 2011 watershed election where Thia Khiang stepped out of Hougang and led the team which made the breakthrough in the Aljunied GRC.
在这样的前提下，设计开发高效率、小体积的DC - DC开关电源芯片，无论是从经济角度，还是从科学研究上来讲是很有价值的。
In this situation, to design high efficiency DC-DC switching power supply chip is valuable in the view of both economy and research.
在这样的前提下，才能从内在的承担走向外在的承担，即凭借一已存在，化苦难的生活为艺术的神奇，以诗歌写作的方式，来承担人类命运与时代生活的全部压力。
In this premise, he can take from internal to external, namely, already exists on a life of hardship for the art of magic in writing poetry, the way to undertake the fate of human beings and all life.
本文正是在这样的前提下，对拓扑空间的弱基的“遗传性”和它在投影映射下的性质进行了研究和探索，主要结果如下。
On these premise, we mainly discuss these properties of weak bases and got the following results:(l)weak base is "hereditary" with respect to k-subspace;
每门课程有哪些先修课程是确定的，可以有任意多门，也可以没有，每门课恰好占一个学期。 试在这样的前提下设计一个教学计划编制程序。
Each course which is a pre-determined curriculum, can have any more doors, there will be no per class just for a semester.
每门课程有哪些先修课程是确定的，可以有任意多门，也可以没有，每门课恰好占一个学期。 试在这样的前提下设计一个教学计划编制程序。
Each course which is a pre-determined curriculum, can have any more doors, there will be no per class just for a semester.
应用推荐