我们将在这里一直住到春节。
在这一章节中,我们要尽力讨论一下大家对春节的理解。
In this chapter, we shall endeavor to discuss our understanding of the Spring Festival.
我们都喜欢春节,在这段时间里他们可以好好休息一下。
We all enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.
在这辉煌快乐的春节佳节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!
A brilliant and happy Spring Festival season, all good wishes! I wish all the best!
在这快乐分享的时刻,思念好友的时刻,温馨甜蜜的时刻,祝你春节新年快乐,佳节如意!
At this time of happiness to share, missing friends moment, sweet sweet moment, I wish you a happy New Year Spring festival, festival happiness!
我还要告诉大家,我们中国的春节在英国也是当地非常受欢迎的节日,人们会放一天假,并且会在这一天进行庆祝,就像我们在国内过圣诞节一样。
And I would like to tell you that Chinese Spring festival is also a popular festival in UK, people have a day off and celebrate it just as we celebrate Christmas here in China.
正如在西方国家的圣诞节一样,春节对于中国人来说是最重要的节日,在这一天所有家庭成员欢聚一堂。
The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West.
在这个节日里,人们会和家人团聚,走亲访友,去商场购物,观看春节联欢晚会,放烟花,还会为新的一年做出计划。
This festivity is the time for family reunion, visit friends, do some shopping, watch traditional Chinese shows, launch fireworks, and plan for the coming year.
我总是盼望着春节或寒假,到时候我就可以去南方了,当地的气候在这时会暖和的多。
I usually look forward to the Spring Festival and the winter holiday when I can go to the south where the climate is warmer during these holidays.
我们将在这里一直住到春节。
69岁的退休老人沃尔特•邦特兹了解到,春节对中国人来说是最重要的节日,而在这个节日中美食更是不可或缺。
Walter Bontez, a 69-year-old retiree, knows that Chinese New Year is the most important event for Chinese people and food plays an important role.
再过两天就是中国最为传统、最隆重的节日春节了,借此机会在这里提前给大家拜个早年。
Two days later most of China's tradition, the most solemn holiday of the Spring Festival, to take this opportunity here for everyone to worship in advance of the early years.
人们享受春节,在这段时间他们可以有好休息。
People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.
在这一天我们会做很多事情,比如张贴新的一年的卷轴,吃饺子,看春节联欢晚会等等。
On this day we will do a lot of things, such as Posting New Year's scrolls, eating dumplings a, watching CCTV Spring Festival Gala and so on.
在这快乐的时节,给你献上我最真挚的祝福和亲切的思念,愿你今年的春节比往年更璀璨。
In the season of joy, I give you my sincere best wishes and kind thoughts. May the New year outshine past years.
我喜欢寒假是因为快到春节了,在这个假期里,我们可以去我们的朋友家,可以去我们的亲戚家。
I love it for it is a time to Spring Festivel, in this holiday, we can go to our friends', we can go to our relatives'!
不要紧。这正常。春节来了。我们在这等你。
Nothing serious. This is normal. The Spring Festival is coming. We wait for you here.
大多数中国人将在春节的第7天停止庆祝活动,因为全国性节假通常在这一天结束,但在公共场所的庆祝活动可能最终持续到正月十五。
Most of Chinese people will stop the celebrating in their home on the 7th day of New Year because the national holiday usually ends around that day, however celebrations New Year.
春节将至。今天没人在这说话。是不是你们的假期已经开始了啊?
Spring Festival is coming. Today nobody talks here. Has your vocation already begun?
在这里我想借此机会把春节我去阳朔欧美达书院学习的经历与大家分享。
Now I'd like to take this opportunity to share my learning experience at Omeida Language College during the Spring Festival to everybody.
在这里祝我的家人以及朋友春节快乐!
在这个寒假里我很开心,因为我喜欢春节。你呢?
I am very happy on this holiday because I like Spring Festival very much. What about you?
在这个寒假里我很开心,因为我喜欢春节。你呢?
I am very happy on this holiday because I like Spring Festival very much. What about you?
应用推荐