司法部内部有几个禁毒机构，在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA.
我将感激你在这方面的投入。
它延续了自1961年开始“奥斯卡计划”在这方面的努力。
我在这方面的知识几乎等于零。
它在这方面的法律意见与惯例是一致的。
Its opinio juris in that regard was consistent with practice.
我们在这方面的态度是十分认真的。
英国在这方面的管理则更加严格。
中国在这方面的观念比较复杂。
中国在这方面的观念比较复杂。
但核能可以减少伊朗在这方面的压力。
我们对读者在这方面的意见很感兴趣。
在这方面的法律是复杂的。
当然，公司在这方面的规定不是很严格。
我们在这方面的责任感非常、非常强烈。
We have to get this right. We are very, very conscious of that responsibility.
可能早期泰国在这方面的成功最为出名。
现实中似乎从来没缺少过在这方面的努力。
泰国早期在这方面的成功可能是最广为人知的。
我们本周的特别报告集中在这方面的不平均进程。
Our special report this week looks at their uneven progress in that regard.
自那以后，我在这方面的能力又提高了50%以上。
但是这也并不代表着中国在这方面的努力可以忽略不计。
None of this means that the expansion of Chinese forestry is for naught.
对于中国在这方面的努力，美国将非常愿意参与伙伴合作。
And China will have a very willing partner in this endeavor in the United States.
从短期或者长期来说，美国在这方面的参与也将不断扩大。
而说到海洋科学，我们在这方面的无知可能会带来很多害处。
And when it comes to ocean science, what we don't know may be hurting us.
辛克莱教授认为研究人员在这方面的研究还有很长的路要走。
Professor Sinclair says researchers are a long way from developing such a thing.
美国的签证系统通过申请者键入数据，显示其在这方面的进展。
America's visa system goes some of the way by getting the applicant to key in the data.
大部分中低收入国家在这方面的支出不足全部卫生事业支出的2%。
The majority of low and middle-income countries spend less than 2% of their health budget on mental health.
但是在发现自己在这方面的才能后，我又很不愿意放弃自己的天赋。
But after finding that I had some talent and potential in this field, it was hard for me to let it go.
生活消费品巨头宝洁公司和联合利华在这方面的工作深得大众人心。
The acknowledged masters of this are consumer-goods giants such as P&G and Unilever.
生活消费品巨头宝洁公司和联合利华在这方面的工作深得大众人心。
The acknowledged masters of this are consumer-goods giants such as P&G and Unilever.
应用推荐