在这方面，我们是很幸运的。
在这方面法语和英语不同。
在这方面，英国比欧洲其他各国要逊色。
In this respect, Britain compares unfavourably with other European countries.
在这方面过早的行动可能会激起对改革的抵触。
Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.
司法部内部有几个禁毒机构，在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA.
在这方面，机器是没有限制的。
我们在这方面没有既得利益。
我认为我的小工作室在这方面没有帮助。
值得注意的是，加州在这方面并不领先。
她在这方面不是很聪明，但是，她非常喜欢它，不想停下来。
She was not very clever at the side, but she liked it so much that she did not want to stop.
在这方面，它将类似于斯宾塞的《仙后》，或者，更为重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。
In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.
在这方面，我没什么要说的了。
我将感激你在这方面的投入。
他总是彬彬有礼—她在这方面对他无可指摘。
在这方面，中国也发挥着核心作用。
变色龙在这方面有着最惊人的能力。
The chameleon lizard has the most striking ability to do this.
在这方面，它们是唯一看起来像人类语言的东西。
They're the only thing that looks like human language in that respect.
狗在这方面很有名。
他在这方面有丰富的经验。
人们对动物交流很感兴趣，科学家在这方面做了很多研究。
People are interested in animal communication and scientists have done lots of researches on this subject.
我的母亲在这方面做得很好。
我想这就是我们在这方面所需要的一切。
在这方面，现行的水瓶座守护星是天王星。
我认为医生在这方面可以有更大的发言权。
至少在这方面，斯科特·菲茨杰拉德是错误的。
在这方面，伍尔夫可能夸大了贵格会学校的影响。
它延续了自1961年开始“奥斯卡计划”在这方面的努力。
玩电脑游戏时会很开心，但花太长时间在这方面可能会造成伤害。
Playing computer games is delightful, but spending too much time on it may do harm.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
这诱使各国政府更加大声地呼喊，试图让公众倾听——而在这方面，英国表现得最为积极。
That tempts governments to shout ever louder in an attempt to get the public to listen—and nowhere do they do so more aggressively than in Britain.
应用推荐