我们会在这周末之前联系你的。
最后，在这周末设定一个时间来谈谈事情进展的怎么样了。
Set a time to talk at the end of the week about how things went.
亦有人声称穆里尼奥和阿布拉莫维奇将会在这周末进行见面会谈。
Some also claim that there will be a Mourinho-Abramovich meeting this weekend.
荷莉：无所谓。嘿……你的毕业派对是在这周末，我们何不早点庆祝呢？
Holly: Whatever. Hey... your graduation party's this weekend, but why don't we celebrate early?
在这周末以前，就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。
Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year.
在这周末，我看到了卡福做的很好，他证实了我的想法，取得了一场伟大的胜利。
And then during the week I said I saw Cafu doing well and he confirmed my thought with a great game.
我在这周末一直关注着单个小时内的销量榜单，Android始终霸占前十热销榜的9个名额。
I've been watching the hourly top sellers this weekend and nowhere has Android not owned 9 of the top 10 in the top selling smartphone lists.
为了庆祝宠物收养网的生日，在这周末宠物收养网将在全国约1500个宠物收容所举行收养活动。
To celebrate their birthday, the website is holding an adoption event this weekend involving about 1, 500 shelters across the country.
我们并没有收到有关无法投递的回复，所以我将会在这周末再发一次并看看它是否有送出。
We haven't received the check back as undeliverable so I would give it until the end of the week to see if it arrives.
本本在做最后的准备工作兵和其他球员一起训练。一切都证明本本将在这周末的比赛出场亮相。
Arjen Robben is in the last stage of his preparation work and trained with the group, all signs of his possible debut this weekend.
在这周末，人们将着手偿还他们欠下的税务，这并不是因为这很有趣，只是因为这是我们作为公民应该具有的基本责任。
And this weekend, many are sitting down to pay the taxes they owe - not because it's fun, but because it's a fundamental responsibility of our citizenship.
英格兰队将在这周末在温布利迎来世界冠军和欧洲冠军西班牙队，他们将进行一场友谊赛，人们普遍看好西班牙队更有希望赢得比赛。
The European and world champions are in London for a glamour friendly with Fabio Capello's team and the visitors will start as favourites to win the game.
谢谢你们，我爱你们所有人，请原谅我的嗓子已经在这周末的叫喊和哀叹中沙哑，我也在今年早些时候失去了心智，所以我得照稿念发言了。
I love you all. You'll have to forgive me, I've lost my voice in screaming in lamentation this weekend and I have lost my mind sometimes earlier this year so I have to read.
谢谢你们，我爱你们所有人，请原谅我的嗓子已经在这周末的叫喊和哀叹中沙哑，我也在今年早些时候失去了心智，所以我得照稿念发言了。
I love you all. You'll have to forgive me, I've lost my voice in screaming in lamentation this weekend and I have lost my mind sometimes earlier this year so I have to read.
应用推荐