而在这全球化的时代，我们敲击电脑键盘写下：相信未来。
In the time of globalization, we hit our keyboards type into computers: trust the future.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，你们像其它许多企业一样，你们看到了势不可当的变化，技术和信息的涌现使人感到变幻无常，急于掌握未来的东西。
And like so many other businesses in this global age, you've seen sweeping changes and technology and communications that lead to a sense of uncertainty and anxiety about what the future will hold.
然而，时至今日，饮食全球化经历了一千年，我们现在生活在饮食史的尽头-----在这一时代，任何食物在所有地方都可以得到。
But today, after ten millennia of food globalisation, we are living at the end of food history—a time when everything is available everywhere.
在这个全球化的时代，政客们往往以一个旁观者的身份对待体现社会改变和潮流的事情。
In this era of globalisation, politicians often appear mere bystanders to the shifts and trends that define society.
在全球化的时代，各地对于人才的竞争越来越趋于白热化，在这一背景下，这样的理想可以说意义重大。
This matters in an era of globalisation when the competition for talented people is keener than ever.
欧洲必须在这个全球化的时代繁荣兴盛。
It is essential for Europe to prosper in this age of globalisation.
在这个全球化社时代，外宣材料日益成为各国了解中国的重要渠道。
In the world of globalization, publicity materials have become an increasingly important channel for different countries to get access to China.
在这个新的时代，国际化的影响现在无处不在被称为全球化。
In this new era, the effects of internationalization now known as globalization are everywhere apparent.
他补充说，“在这样的时代背景下，我认为Facebook最重要的任务就是开发出新的社会基础设施，让人们有能力建立自己的全球化社群，让地球上所有人都受益。”
He added: "in times like these the most important thing we at Facebook can do is develop the social infrastructure to give people the power to build a global community that works for all of us."
这么做并不单纯是为了外国投资者和外商的利益，从很多原因考虑，也是为了让中国能够在这个全球化的时代得到更多的理解。
This is not purely for the benefit of foreign investors and business people. It is in China's best interest to be better understood in this era of globalization, for multiple reasons.
国际社会已进入了信息网络时代，全球化市场正在形成，在这样的环境下，。我国的饭店业跨入了新的世纪。
The world has entered an era of network information. The global market is coming into form China's hotel industry has ushered in a new situation in the new century.
国际社会已进入了信息网络时代，全球化市场正在形成，在这样的环境下，。我国的饭店业跨入了新的世纪。
The world has entered an era of network information. The global market is coming into form China's hotel industry has ushered in a new situation in the new century.
应用推荐