在这些天里,我考虑到了这个问题。
在这些天里我做了哪些习惯,我会有一个记录。
要在这些天里获胜我们需要做更多的事情。
在这些天里,除夕和春节第一天是最热闹的时候。
Among these days, the New Years Eve and the first day of the New Year is the peak time.
在这些天里,除夕和春节第一天是最热闹的时候。
Among these days, the New Year's Eve and the first day of the New Year is the peak time.
补充一下,在这些天里开通或者关闭,空调和加热器。
In addition, turn up, or off, the air conditioning or heater during the day.
这个事件中我们的目的是在这些天里创造一些难忘的回忆和逐步改变艾泽拉斯的现状。
Our intention with this event was to create something memorable and to literally change the face of Azeroth for a few days.
幸运的是,我在这些天里很少依赖Email,主要是我仅仅与家人在一起而且没有商业伙伴。
Luckily, I'm far less reliant on email these days - mostly it's just for family and a few business partners.
我在这次谈话的这些天里,进行了很多这样的交谈,大量引用了我的书《动物营》:爱的教训与获救农场动物带来的希望。
I'm having this conversation a lot these days as I do readings from my book Animal Camp: Lessons in Love and Hope from Rescued Farm Animals.
留心你懒惰的规律。每个人的一天中都有重复循环的懒惰的时间。在这些时间段里你要安排休息。无论如何你总有时间是要用来懒惰的,不是吗?
Notice your lazy routines. Everyone has recurring lazy spots throughout the day. Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
如果不在这些领域进行合作并取得进展的话,那些心怀恶意的人还会继续享受在虚拟世界里的无法无天。
Without cross-border progress on all these fronts, the deranged or vengeful will continue to enjoy virtual impunity.
在这个人人都忙得不可开交,惊心动魄的世界里,我们常常忽略了那些日常小事,这些小事本可以让一天充满快乐。
In our crazy-busy and overstimulating world it's easy to overlook the small things we do on a regular basis that could fill the day with joy.
若这些天来他都得呆在这灰色的浓汤里看着自己的骨肉变成石头,他也会疯掉的。
He would go mad as well if he had to spend his days in this grey soup whilst his flesh and bones turned to stone.
当我做这些的时候,我感觉我在这一天里完成了许多。
When I do this, I feel I accomplished a lot more in the day.
在这些天的工作里每个人都非常认真负责,这保证了我们这次行程的完美!
In the past week, everyone in the group had put in their great efforts and responsibilities to make sure the trip perfect.
这短短的三天便构成了整部影片的时间框架。在这三天里,这些男孩们曾风流一夜,飘飘欲仙,也曾无所事事,百无聊赖——年少张扬而又无拘无束。
Those three, short days form the time frame for the whole film, in which the boys get laid, get stoned, get bored–just being young and absolutely free.
这短短的三天便构成了整部影片的时间框架。在这三天里,这些男孩们曾风流一夜,飘飘欲仙,也曾无所事事,百无聊赖——年少张扬而又无拘无束。
Those three, short days form the time frame for the whole film, in which the boys get laid, get stoned, get bored–just being young and absolutely free.
应用推荐