这些公司代表了美国精神的精髓——那就是希望，在这个国家里的任何一个人，只要你有好的想法，你有决心坚持到底，你就能成功。
These companies represent the essence of the American spirit - the promise that anyone can succeed in this country if you have a good idea and the determination to see it through.
现在，在这个国家，我们并不嫉妒富人或成功人士——我们鼓励这些。
Now, in this country, we don't begrudge anyone wealth or success - we encourage it.
根据霍布豪斯的观点，国家的作用，就是“保证（那些）实现公民效率最大化的所有必要条件，公民在这些条件下可以通过自我努力实现成功”。
The role of the state, according to Hobhouse, is to "secure [the] conditions upon which its citizens are able to win by their own efforts all that is necessary to a full civic efficiency".
在这些国家的成功面前，人们很容易忘记一些研究发展经济学的经济学家曾担忧过的“出口宿命论”，他们相信贫穷的国家在国际市场的冒险带来的所得甚少。
Given their success, it is easy to forget that some development economists were once prey to "export fatalism". Poor countries, they believed, had little to gain from venturing into the world market.
在这些情况下，我们必须与其他国家合作，因为集体行动更容易成功，持续性强，还可以减少代价惨痛的错误。
In such circumstances, we have to work with others because collective action in these circumstances is more likely to succeed, more likely to be sustained, less likely to lead to costly mistakes.
在这些校际的活动的成功和有说服力的技能需要广泛的研究，卡娅还拥有特殊的程度的身份，她还是一个国家法医联盟的成员。
Success in these interscholastic activities requires extensive research and persuasive skills. Kaya also holds the degree of Special Distinction, as a member of the National Forensic League.
在这些校际的活动的成功和有说服力的技能需要广泛的研究，卡娅还拥有特殊的程度的身份，她还是一个国家法医联盟的成员。
Success in these interscholastic activities requires extensive research and persuasive skills. Kaya also holds the degree of Special Distinction, as a member of the National Forensic League.
应用推荐